| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | espuelear [v] AR rur. | poke a horse with one's spurs |
| General | espuelear [v] PR | spur on |
| General | espuelear [v] MX NI PR | poke a horse with one's spurs |
| General | espuelear [v] PR | strike with its spurs (fighter cock) |
| General | espuelear [v] PR | try |
| General | espuelear [v] PR | prevent an inconvenient matter |
| General | espuelear [v] PR | incite |
| General | espuelear [v] PR | experiment |
| General | espuelear [v] PR | hurry someone up |
| General | espuelear [v] PR | urge |
| General | espuelear [v] PR | warn someone about an inconvenient matter |
| General | espuelear [v] PR | hurry someone along |
| General | espuelear [v] PR | prod |
| Colloquial | ||
| Colloquial | espuelear [v] CAR | test |
| Colloquial | espuelear [v] CAR | try |
| Colloquial | espuelear [v] BO | poke a horse with one's spurs |
