Historique

exception

Sens de "exception" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 21 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	exception	excepción [f]
General
2	General	exception	excepción [f]
3	General	exception	excusa [f]
4	General	exception	reserva [f]
5	General	exception	salvedad [f]
6	General	exception	exceptuación [f]
7	General	exception	objeción [f]
8	General	exception	reserva [f]
9	General	exception	salvedad [f]
10	General	exception	salvedad [m] formal
Business
11	Business	exception	excepción [f]
12	Business	exception	salvedad [f]
Finance
13	Finance	exception	respuesta negativa a una confirmación requerida
14	Finance	exception	dictamen del auditor con salvedades
15	Finance	exception	variación entre valores estándar y reales
Law
16	Law	exception	omisión [f]
17	Law	exception	exclusión [f]
18	Law	exception	excusa [f]
19	Law	exception	recusación [f]
20	Law	exception	excusa [f]
Engineering
21	Engineering	exception	excepción [f]

Sens de "exception" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 99 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	make an exception	hacer una excepción [v]
2	General	as an exception	excepcionalmente [adv]
3	General	cannot be changed without exception	inmutable [adj]
4	General	by exception	por excepción [adj]
5	General	take exception to	ofenderse por [v]
6	General	take exception to something	ofenderse por algo [v]
7	General	be an exception to something	ser una excepción a algo [v]
8	General	be an exception to something	ser una excepción a algo [v]
9	General	without exception	completamente [adv]
10	General	without exception	sin excepción [adv]
11	General	save (with the exception of; except)	excepto [prep]
12	General	with the exception of	salvo [prep]
13	General	with the exception of	excepto [prep]
14	General	with the exception of	a excepción de [prep]
15	General	exception that proves the rule	excepción que confirma la regla
16	General	with the exception of	menos [prep]
17	General	saving (with the exception of)	excepto [prep]
18	General	without exception	impajaritable [adj] CL UY
19	General	with the exception of	eceptuar [v] disused
20	General	without exception	totalmente [adv]
21	General	without exception	impajaritablemente [adv] EC PE BO CL
22	General	without exception	impajaritable [adv] CL UY
23	General	with the exception of	ecepto [conj] disused
24	General	with the exception of	salvante [prep] rare
Idioms
25	Idioms	take exception to	protestar [v]
26	Idioms	take exception to	no estar de acuerdo con [v]
27	Idioms	take exception to	objetar [v]
28	Idioms	take exception to	oponerse a [v]
29	Idioms	without exception	a roso y velloso [adv]
30	Idioms	with the exception of	fuera de [prep]
31	Idioms	with the exception of	amén de [prep] disused
Speaking
32	Speaking	beyond exception	sin excepciones
33	Speaking	there is an exception to every rule	para cada regla hay una excepción
34	Speaking	there is always an exception	siempre hay una excepción
Phrases
35	Phrases	without exception	a barrisco [adv]
36	Phrases	with the exception of	amén de [prep] disused
37	Phrases	the exception proves the rule	la excepción a la regla
38	Phrases	the exception proves the rule	la excepción confirma la regla
39	Phrases	with the exception of	exceptuando a
40	Phrases	everyone without exception	todos sin excepción
41	Phrases	with the possible exception of	con la excepción posible de
Colloquial
42	Colloquial	without exception	a roso y velloso
43	Colloquial	without exception	impajaritablemente [adv] EC PE BO CL
Proverbs
44	Proverbs	there is no rule without an exception	no hay regla sin excepción [old-fashioned]
45	Proverbs	there is an exception to every rule	no hay regla sin excepción
Business
46	Business	management by exception	dirección por excepción
47	Business	exception report	informe de excepción
48	Business	exception clause	cláusula exonerativa
49	Business	exception item	artículo de excepción
50	Business	management by exception	administración por excepciones
51	Business	administration by exception	administración por excepciones
52	Business	exception report	informe de excepción
53	Business	exception report	reporte de excepción
54	Business	management by exception	administración por excepciones
55	Business	management by exception	dirección por excepciones
56	Business	exception item	artículo de excepción
57	Business	exception clause	cláusula exonerativa
58	Business	exception clause	cláusula de excepción
Accounting
59	Accounting	management by exception	administración por excepción
60	Accounting	management by exception	gestión por excepción
61	Accounting	exception report	informe de variaciones
Finance
62	Finance	permitted exception	excepción autorizada
63	Finance	exception principle	principio de excepción
64	Finance	management by exception	gestión por excepción
65	Finance	exception report	informe de variaciones
66	Finance	management by exception	administración por excepción
Law
67	Law	take exception	objetar [v]
68	Law	take exception	oponerse a [v]
69	Law	without exception	puramente [adv]
70	Law	exception to a rule	excepción a una regla
71	Law	tax exception	exención tributaria
72	Law	right of exception	recurso de oposición
73	Law	exception clause	cláusula exonerativa
74	Law	hearsay exception	excepción a la prueba referencial
75	Law	exception item	artículo de excepción
76	Law	exception report	informe de excepción
77	Law	exception clause	cláusula exonerative
78	Law	dilatory exception	excepción dilatoria
79	Law	peremptory exception	excepción perentoria
80	Law	declinatory exception	excepción declinatoria
81	Law	management by exception	administración por excepciones
Politics
82	Politics	historic home improvement exception	exención a la mejora de hogares históricos
Computer
83	Computer	page translation exception	excepción de traducción de página
84	Computer	exception handler	manipulador de excepciones
85	Computer	exception report	informe de excepciones
86	Computer	exception handler	gestor de excepciones
Engineering
87	Engineering	exception report	informe de excepción
88	Engineering	exception handling	tratamiento de excepciones
89	Engineering	fatal exception error	error fatal excepcional
90	Engineering	unhandled exception	error no resuelto
Informatics
91	Informatics	exception handler	gestor de excepciones [m]
92	Informatics	exception handler	manipulador de excepciones [m]
93	Informatics	exception report	informe de excepción
Psychology
94	Psychology	make an exception	hacer una excepción
Technical
95	Technical	take exception	protestar [v]
96	Technical	take exception	impugnar [v]
Aeronautics
97	Aeronautics	notice of exception (noe)	aviso excepcional
98	Aeronautics	notice of exception	aviso excepcional
Archaic
99	Archaic	bating (with the exception of)	excepto [prep]