Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | excessive praise | piropo [m] |
General | excessive praise | halago [m] |
General | excessive praise | camelo [m] |
General | excessive praise | requiebro [m] |
General | excessive praise | bombo [m] |
General | excessive praise | zalamería [f] |
General | excessive praise | adulación [f] |
General | excessive praise | lisonja [f] |
General | excessive praise | flor [f] |
General | excessive praise | bombo [m] fig. |
Colloquial | ||
Colloquial | excessive praise | saconería [f] HN |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | excessive and self-interested compliment or praise | cumbeo [m] HN |
General | excessive and self-interested compliment or praise | cumbo [m] HN SV |
General | excessive and self-interested compliment or praise | cumbeada [f] HN |
Idioms | ||
Idioms | give someone excessive praise | hacerse lenguas de alguien [v] |
Idioms | give someone excessive praise | levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v] |
Idioms | give someone excessive praise | poner a alguien en por los cuernos de la luna [v] |
Idioms | give someone excessive praise | poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v] |
Idioms | give someone excessive praise | dar bombo a alguien [v] |