| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | extra pay | plus [m] | ||
| General | extra pay | paga extra [f] | ||
| General | extra pay | paga extraordinaria [f] | ||
| General | extra pay | sobresueldo [m] | ||
| General | extra pay for soldiers | plus [m] | ||
| General | extra pay | guantes [m/pl] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | extra pay | extra [f] | ||
| Business | ||||
| Business | extra pay | aguinaldo [m] | ||
| Business | extra pay | sobresueldo [m] | ||
| Business | extra pay | plus [m] | ||
| Business | extra pay | ventaja [f] | ||
| Business | extra pay | sobrepaga [f] | ||
| Business | extra pay | extraordinaria [f] | ||
| Business | extra pay | paga extraordinaria | ||
| Business | extra pay | retribución extra | ||
| Business | extra pay | retribución extraordinaria | ||
| Business | extra pay | paga extra | ||
| Business | extra pay | paga extraordinaria | ||
| Finance | ||||
| Finance | extra pay | sobresueldo [m] | ||
| Law | ||||
| Law | extra pay | plus [m] | ||
| Law | extra pay | sobrepaga [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | extra pay | gratificación [f] | ||
