Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fajarse a una persona [v] | feel a person up | ||
Idioms | ||||
Idioms | fajarse los pantalones [v] MX NI EC | put on a brave face | ||
Idioms | fajarse por los palos [v] CU | go all in | ||
Idioms | fajarse los pantalones [v] MX NI EC | face the consequences bravely | ||
Idioms | fajarse por los palos [v] CU | exert oneself in order to obtain a goal | ||
Idioms | fajarse un discurso [v] CO | give an eloquent speech | ||
Idioms | fajarse los pantalones [v] MX NI EC | remain strong in an unfavorable situation | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fajarse a alguien [v] | feel someone up | ||
Colloquial | fajarse a alguien [v] | goose someone | ||
Colloquial | fajarse los pantalones [v] MX | prepare oneself | ||
Colloquial | fajarse los pantalones [v] MX | put on one's big boy/girl pants | ||
Colloquial | fajarse los pantalones [v] MX | stand firm | ||
American Football | ||||
American Football | fajarse de campana a campana (pr) | hustle from start to finish |