| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | farmstead | alquería [f] |
| General | ||
| General | farmstead | alquería (árabe) [f] |
| General | farmstead | granja [f] |
| General | farmstead | chácara [f] HN SV NI DO EC PE BO UY |
| General | farmstead | chacra (quechua) [f] LA |
| General | farmstead | chagra (quechua) [f] CO |
| General | farmstead | gañanía [f] ES local |
| Engineering | ||
| Engineering | farmstead | cortijo [m] |
| Engineering | farmstead | casa de labor |
| Agriculture | ||
| Agriculture | farmstead | cortijo [m] |
| Agriculture | farmstead | casco de la estancia |
| Agriculture | farmstead | casa hacienda y sus dependencias |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | small farmstead | minifundio [m] | ||
| General | large farmstead | estancia [f] | ||
| General | small farmstead made for breeding domestic animals and farming | sitio [m] MX:Se GT CU | ||
| General | central buildings of a farmstead | casco de estancia [m] AR UY | ||
| General | small farmstead | parvifundio [m] MX | ||
| General | farmstead harvest | chacarería [f] EC CL | ||
| Business | ||||
| Business | small farmstead | parvifundio [m] | ||
| Business | small farmstead | minifundio [m] | ||
| Law | ||||
| Law | small farmstead | minifundio [m] | ||
