Historique

ferrocarril

Sens de "ferrocarril" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	ferrocarril [m]	railway [uk]
2	Common	ferrocarril [m]	railroad [us]
General
3	General	ferrocarril [m]	train
4	General	ferrocarril [m]	railroad
5	General	ferrocarril [m]	railroad tracks
6	General	ferrocarril [m] UY	cheat sheet
7	General	ferrocarril [m] UY	cheat sheet
8	General	ferrocarril [m] UY	cribsheet
9	General	ferrocarril [m] UY	crib sheet
Engineering
10	Engineering	ferrocarril [m]	railroad
11	Engineering	ferrocarril [m]	railway
Railway
12	Railway	ferrocarril [m]	rail
13	Railway	ferrocarril [m]	train
British Slang
14	British Slang	ferrocarril [m]	chuff chuff
15	British Slang	ferrocarril [m]	chuffer (train)
Botany
16	Botany	ferrocarril [m] DO	sea moonflower
17	Botany	ferrocarril [m] DO	a perennial species of ıpomoea (ıpomoea violacea)
18	Botany	ferrocarril [m] DO	beach moonflower
19	Botany	ferrocarril [m] DO	a perennial species of ipomoea (ipomoea violacea)
20	Botany	ferrocarril [m] DO	beach moonflower
21	Botany	ferrocarril [m] DO	sea moonflower

Sens de "ferrocarril" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 199 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	empleado de ferrocarril [m]	railroader
2	General	empleado de ferrocarril [m]	railroad worker
3	General	empleado de ferrocarril [m]	railway worker
4	General	empleada de ferrocarril [f]	railroader
5	General	empleada de ferrocarril [f]	railroad worker
6	General	empleada de ferrocarril [f]	railway worker
7	General	ferrocarril de sangre [m]	train with pull tested against pack animals
8	General	ferrocarril funicular [m]	funicular
9	General	ferrocarril funicular [m]	funicular railroad
10	General	ferrocarril suburbano [m]	suburban railroad
11	General	prolongar (carretera/ferrocarril) [v]	extend
12	General	por ferrocarril [adv]	by rail
13	General	por ferrocarril [adv]	by rail road
14	General	vía del ferrocarril	railroad track
15	General	estación de ferrocarril	railway station
16	General	la estación de ferrocarril	train station
17	General	la estación de ferrocarril	railroad station
18	General	vagón de ferrocarril	car rail
19	General	transporte por ferrocarril	light rail transport
20	General	ramal de ferrocarril [m]	branch
21	General	ferrocarril de vía ancha [m]	broad (narrow) gauge railway
22	General	ferrocarril funicular [m]	mountain-railway
23	General	ferrocarril de vía estrecha [m]	light railway
24	General	ferrocarril de cremallera [m]	rack-railway
25	General	ferrocarril de vía estrecha [m]	narrow-gauge railway
26	General	ferrocarril urbano [m]	street railway
27	General	vía de ferrocarril [m]	trackway
28	General	cuaderno ferrocarril [m] CO	double lined writing notebook
Business
29	Business	vagón (de ferrocarril)	truck
30	Business	franco sobre ferrocarril	free on rail
31	Business	franco vagón ferrocarril	free on rail
32	Business	estación de ferrocarril	railway station
33	Business	vagón (de ferrocarril)	railway wagon
34	Business	vagón (de ferrocarril)	truck (railway wagon)
35	Business	tráfico por ferrocarril	rail traffic
36	Business	transporte por ferrocarril	rail transport
Industry
37	Industry	transporte por ferrocarril	rail transportation
Law
38	Law	cruce de ferrocarril [m]	highway crossing
Politics
39	Politics	instituto ferrocarril NI	nicaraguan railway institute
Electricity
40	Electricity	ferrocarril eléctrico	electric railway
Engineering
41	Engineering	estación de ferrocarril	train station
42	Engineering	enlace por ferrocarril	rail link
43	Engineering	ferrocarril aéreo	aerial railroad
44	Engineering	ferrocarril económico	light railway
45	Engineering	ferrocarril elevado	elevated railway
46	Engineering	ferrocarril estatal	state railway
47	Engineering	ferrocarril interurbano	interurban railway
48	Engineering	ferrocarril de enlace	belt-line railroad
49	Engineering	ferrocarril de alta velocidad	high-speed railway
50	Engineering	ferrocarril urbano	street railway
51	Engineering	ferrocarril minero	mine railway
52	Engineering	transporte de viajeros por ferrocarril	rail-passenger transport
53	Engineering	ferrocarril de circunvalación	belt-line railroad
54	Engineering	transporte por ferrocarril	carriage by rail
55	Engineering	ferrocarril de circunvalación	loop line
56	Engineering	ferrocarril de cintura	circle railway
57	Engineering	ferrocarril de cremallera	cog railway
58	Engineering	ferrocarril de doble vía	double-line railway
59	Engineering	ferrocarril con doble vía	double track railway
60	Engineering	ferrocarril de cremallera	mountain railway
61	Engineering	ferrocarril de vía estrecha	light railway
62	Engineering	ferrocarril elevado	overhead railway
63	Engineering	rueda de ferrocarril	rail-wheel
64	Engineering	ferrocarril de adherencia	adhesion railway
65	Engineering	ferrocarril de cremallera	rack railroad
66	Engineering	ferrocarril metropolitano	metropolitan railway
67	Engineering	ferrocarril forestal	logging railway
68	Engineering	ferrocarril de circunvalación	belt line
69	Engineering	traviesa de ferrocarril	cross sleeper
70	Engineering	gánguil de ferrocarril	track hopper
71	Engineering	ferrocarril subterráneo	underground
72	Engineering	ferrocarril eléctrico	electrical railroad
73	Engineering	ferrocarril secundario	short line railroad
74	Engineering	rama de ferrocarril	rail link
75	Engineering	ferrocarril aéreo	elevated railway
76	Engineering	ferrocarril de vía angosta	narrow-gage railway
77	Engineering	ferrocarril de cremallera	rack railway
78	Engineering	ferrocarril de circunvalación	belt line
79	Engineering	ferrocarril de vía normal	standard-gage railway
80	Engineering	ferrocarril fiscal	government railroad
81	Engineering	ferrocarril funicular	cable railway
82	Engineering	ferrocarril troncal	trunk-line railway
83	Engineering	ferrocarril subterráneo	subway
84	Engineering	ferrocarril urbano	street railway
85	Engineering	ferrocarril fiscal	state railway
86	Engineering	ferrocarril del estado	state railway
87	Engineering	ferrocarril del estado	government railroad
Physics
88	Physics	ferrocarril de tránsito rápido [m]	rapid-transit railroad [us]
89	Physics	ferrocarril de tránsito rápido [m]	rapid-transit railway [uk]
90	Physics	ferrocarril de tránsito rápido	rapid-transit railway [uk]
91	Physics	ferrocarril de tránsito rápido	rapid-transit railroad [us]
92	Physics	ferrocarril de tránsito rápido [n]	rapid-transit railway
Geology
93	Geology	terraplén de ferrocarril	railway fill
Construction
94	Construction	cruce de ferrocarril [m]	fork
95	Construction	arco de ferrocarril [m]	railway arch [uk]
96	Construction	cruce de ferrocarril [m]	fork
97	Construction	arco de ferrocarril [m]	railroad arch [us]
98	Construction	arco de ferrocarril	railway arch [uk]
99	Construction	pastilla de freno para ferrocarril	railway disc brake pad
100	Construction	forros de freno para ferrocarril	railway brake blocks
101	Construction	forro de freno para ferrocarril	railway brake block
Construction Machinery
102	Construction Machinery	vagón de ferrocarril	boxcar
Technical
103	Technical	transportar por ferrocarril [v]	railroad
104	Technical	transportar por ferrocarril [v]	rail
105	Technical	ferrocarril subterráneo	tube
106	Technical	ferrocarril de trocha angosta	narrow-gage gauge
107	Technical	ferrocarril subterráneo	subway
Machinery
108	Machinery	grúa de ferrocarril	railroad crane
Automotive
109	Automotive	ferrocarril de cremallera y piñón [m]	rack-and-pinion railroad
110	Automotive	ferrocarril de cremallera y piñón [m]	rack-and-pinion railway
111	Automotive	ferrocarril de cremallera y piñón [m]	rack and pinion railroad [us]
112	Automotive	ferrocarril de cremallera y piñón [m]	rack and pinion railway [uk]
Aeronautics
113	Aeronautics	ruta por avión y ferrocarril	air rail route
Transportation
114	Transportation	ferrocarril metropolitano urbano y de cercanías [m]	urban and regional metropolitan railroad [us]
115	Transportation	ferrocarril de cremallera [m]	rack railroad [us]
116	Transportation	ferrocarril de cremallera [m]	rack railway [uk]
117	Transportation	ferrocarril metropolitano urbano y de cercanías [m]	urban and regional metropolitan railway [uk]
118	Transportation	ferrocarril de tránsito rápido [m]	rapid-transit railroad [us]
119	Transportation	ferrocarril de tránsito rápido [m]	rapid-transit railway [uk]
120	Transportation	ferrocarril de cremallera	rack railway [uk]
121	Transportation	ferrocarril de cremallera	rack railroad [us]
122	Transportation	intersección de ferrocarril a nivel	railroad grade
123	Transportation	límites de patios de ferrocarril	yard limits
124	Transportation	vía de ferrocarril	railway
125	Transportation	ferrocarril funicular	funicular railway
126	Transportation	ferrocarril subterráneo	subway
Railway
127	Railway	ferrocarril funicular [m]	funicular
128	Railway	ferrocarril de vía estrecha [m]	narrow-gauge
129	Railway	ferrocarril económico [m]	narrow-gauge
130	Railway	vagón de ferrocarril [m]	rail coach
131	Railway	ferrocarril de circunvalación [m]	loop line
132	Railway	ferrocarril de cremallera [m]	rack railroad [us]
133	Railway	ferrocarril modelo [m]	model railroad [us]
134	Railway	ferrocarril de montaña [m]	mountain railroad [us]
135	Railway	ferrocarril de tránsito rápido [m]	rapid-transit railroad [us]
136	Railway	ferrocarril subterráneo [m]	subway [us]
137	Railway	ferrocarril de vía ancha [m]	broad-gage railroad [us]
138	Railway	ferrocarril de vía estrecha [m]	narrow-gauge railway [uk]
139	Railway	ferrocarril de vía ancha [m]	broad-gauge railway [uk]
140	Railway	ferrocarril modelo [m]	model railway [uk]
141	Railway	ferrocarril de montaña [m]	mountain railway [uk]
142	Railway	ferrocarril de vía estrecha [m]	narrow-gage railroad [us]
143	Railway	arco de ferrocarril [m]	railroad arch [us]
144	Railway	ferrocarril de cremallera y piñón [m]	rack and pinion railroad [us]
145	Railway	arco de ferrocarril [m]	railway arch [uk]
146	Railway	ferrocarril de cremallera y piñón [m]	rack and pinion railway [uk]
147	Railway	ferrocarril de cremallera [m]	rack railway [uk]
148	Railway	ferrocarril de tránsito rápido [m]	rapid-transit railway [uk]
149	Railway	ferrocarril subterráneo [m]	underground [uk]
150	Railway	ferrocarril de vía estrecha [m]	light railway [uk]
151	Railway	ferrocarril subterráneo [m]	underground railway [uk]
152	Railway	ferrocarril de vía estrecha [m]	light railroad [us]
153	Railway	tráfico por ferrocarril de vía estrecha [m]	light rail transit [us]
154	Railway	tráfico de remolques sobre vagón de ferrocarril [m]	piggyback traffic
155	Railway	estación de ferrocarril [f]	railway centre [uk]
156	Railway	estación de ferrocarril [f]	railroad center f [us]
157	Railway	estación de ferrocarril principal [f]	depot
158	Railway	ferrocarril de vía ancha	broad-gauge railway [uk]
159	Railway	ferrocarril subterráneo	underground [uk]
160	Railway	ferrocarril de vía estrecha	light railway [uk]
161	Railway	ferrocarril de montaña	mountain railway [uk]
162	Railway	ferrocarril de vía estrecha	narrow-gauge railway [uk]
163	Railway	ferrocarril subterráneo	underground railway [uk]
164	Railway	estación de ferrocarril	railway centre [uk]
165	Railway	ferrocarril modelo	model railway [uk]
166	Railway	estación de ferrocarril	railroad center [us]
167	Railway	ferrocarril de vía estrecha	narrow-gage railroad [us]
168	Railway	ferrocarril subterráneo	underground railroad [us]
169	Railway	ferrocarril de montaña	mountain railroad [us]
170	Railway	ferrocarril modelo	model railroad [us]
171	Railway	ferrocarril subterráneo	subway [us]
172	Railway	talón de ferrocarril	railway bill
173	Railway	ferrocarril funicular	funicular railroad
174	Railway	muelle de ferrocarril	railway-platform
175	Railway	puente de ferrocarril	railway bridge
176	Railway	transporte por ferrocarril	railroad transportation
177	Railway	ferrocarril electrificado	electrified railway
178	Railway	estación de ferrocarril	railroad terminal
179	Railway	estación de ferrocarril principal	depot
180	Railway	ferrocarril de circunvalación	loop line
181	Railway	gato para ferrocarril	railroad jack
182	Railway	línea de ferrocarril	railway line
183	Railway	saca por ferrocarril	railway logging
184	Railway	terraplén de ferrocarril	railway embankment
185	Railway	desviadero de ferrocarril	railroad siding
186	Railway	ferrocarril funicular	funicular railway
187	Railway	vagón de ferrocarril	rail coach
188	Railway	trinchera de ferrocarril	railway-cutting
189	Railway	el ferrocarril	railway
190	Railway	vagón de ferrocarril	railroad car
191	Railway	línea de ferrocarril	railway [us]
192	Railway	línea de ferrocarril	railway [uk]
193	Railway	estación de ferrocarril	railway station
Agriculture
194	Agriculture	durmiente de ferrocarril	railroad tie
Mining
195	Mining	ferrocarril de trocha angosta	narrow-gage railway
Petrol
196	Petrol	tarifa de embarque por ferrocarril	rail rates
Military
197	Military	convención internacional para el transporte de mercancías por ferrocarril [f]	international convention on the transport of goods by rail
198	Military	ferrocarril local	local line
199	Military	cabeza de etapa de ferrocarril	railhead