Historique

fidelidad

Sens de "fidelidad" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 40 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	fidelidad [f]	loyalty
2	Common	fidelidad [f]	accuracy
3	Common	fidelidad [f]	fidelity
General
4	General	fidelidad [f]	faithfulness
5	General	fidelidad [f]	fidelity
6	General	fidelidad [f]	faithfulness
7	General	fidelidad [f]	loyalty
8	General	fidelidad [f]	accuracy
9	General	fidelidad [f]	trustworthiness
10	General	fidelidad [f]	allegiance
11	General	fidelidad [f]	honesty
12	General	fidelidad [f]	honor
13	General	fidelidad [f]	constancy
14	General	fidelidad [f]	veracity
15	General	fidelidad [f]	faith
16	General	fidelidad [f]	fealty
17	General	fidelidad [f]	punctiliousness
18	General	fidelidad [f]	faithful adherence
19	General	fidelidad [f]	attachment
20	General	fidelidad [f]	honour
21	General	fidelidad [f]	troth
22	General	fidelidad [f]	trustiness
Business
23	Business	fidelidad [f]	brand loyalty
24	Business	fidelidad [f]	fidelity
25	Business	fidelidad [f]	truth
26	Business	fidelidad [f]	loyalty
Law
27	Law	fidelidad [f]	devotion
28	Law	fidelidad [f]	truth
29	Law	fidelidad [f]	adherence
Electricity
30	Electricity	fidelidad [f]	consistency
31	Electricity	fidelidad [f]	fidelity
32	Electricity	fidelidad [f]	fidelity
Electronics
33	Electronics	fidelidad [f]	fidelity
Engineering
34	Engineering	fidelidad [f]	quality
35	Engineering	fidelidad [f]	fidelity
Geology
36	Geology	fidelidad [f]	accuracy
Aeronautics
37	Aeronautics	fidelidad [f]	closeness
38	Aeronautics	fidelidad [f]	trueness
Botanic
39	Botanic	fidelidad [f]	philopatry
Environment
40	Environment	fidelidad [f]	fidelity

Sens de "fidelidad" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 69 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	alta fidelidad [f]	high definition
2	General	alta fidelidad	high fidelity
3	General	equipo de alta fidelidad	hi-fi
4	General	falta de fidelidad [f]	breach of trust
Slang
5	Slang	tarea ardua que los miembros de las bandas de prisión encargan a un recluso para verificar su fidelidad a la pandilla	heart check
Business
6	Business	caución de fidelidad colectiva [f]	commercial blanket bond
7	Business	caución de fidelidad [f]	fidelity bond
8	Business	caución de fidelidad colectiva [f]	blanket bond
9	Business	caución de fidelidad colectiva [f]	blanket fidelity bond
10	Business	caución de fidelidad colectiva [f]	blanket bond
11	Business	caución de fidelidad [f]	fidelity bond
12	Business	caución de fidelidad colectiva [f]	blanket fidelity bond
13	Business	seguro de fidelidad	corporate bonding
14	Business	fidelidad de marca	brand loyalty
15	Business	bono de fidelidad	fidelity bond
16	Business	seguro de fidelidad	fidelity insurance
17	Business	fianza de fidelidad	fidelity bond
18	Business	seguro de fidelidad	surety insurance
19	Business	seguro de fidelidad	surety insurance
20	Business	seguro de fidelidad	fidelity insurance
21	Business	fianza de fidelidad	fidelity bond
22	Business	fidelidad de marca	brand loyalty
23	Business	seguro de fidelidad	fidelity and guaranty insurance
Finance
24	Finance	fidelidad de la situación financiera	true and fair view of the financial position
25	Finance	fianza de fidelidad	blanket bond
26	Finance	fianza de fidelidad	fidelity bond
27	Finance	seguro de fidelidad	fidelity bond
Law
28	Law	caución de fidelidad [f]	fidelity bond
29	Law	caución de fidelidad colectiva [f]	blanket bond
30	Law	juramento de fidelidad	oath of allegiance
31	Law	juramento de fidelidad	oath of loyalty
32	Law	juramento de fidelidad	test oath
33	Law	fianza de fidelidad	fidelity bond
34	Law	juramento de fidelidad	loyalty oath
35	Law	seguro |de fidelidad	fidelity and guaranty insurance
36	Law	seguro de fidelidad	fidelity insurance
Radio
37	Radio	receptor de alta fidelidad	high-fidelity receiver
Electricity
38	Electricity	fidelidad de referencia	reference consistency
Electrics/Electronics
39	Electrics/Electronics	fidelidad de referencia	reference consistency
Engineering
40	Engineering	amplificador de alta fidelidad [m]	high fidelity amplifier
41	Engineering	fianza de fidelidad	fidelity bond
42	Engineering	equipo de alta fidelidad	high-fidelity equipment
43	Engineering	reproducción de alta fidelidad	high-fidelity reproduction
44	Engineering	receptor de alta fidelidad	high-fidelity receiver
45	Engineering	alta fidelidad	high fidelity
46	Engineering	fidelidad cromática	colour fidelity
47	Engineering	alta fidelidad	hi fi)
48	Engineering	alta fidelidad	high fidelity (hi-fi
49	Engineering	receptor de alta fidelidad	high fidelity receiver
50	Engineering	fidelidad de reproducción	quality
51	Engineering	fidelidad (de reproducción)	quality
52	Engineering	sistema estereofónico de alta fidelidad	stereophonic high-fidelity system
53	Engineering	fidelidad de transmisión	transmission fidelity
54	Engineering	fidelidad inalámbrica	wireless fidelity
55	Engineering	fianza de fidelidad	fidelity bond
Technical
56	Technical	de alta fidelidad [adj]	high-fidelity
Telecom
57	Telecom	fidelidad inalámbrica	wireless fidelity
Telecommunication
58	Telecommunication	receptor de alta fidelidad	high fidelity receiver
Television
59	Television	sonido de alta fidelidad [m]	hi-fi sound
60	Television	sonido de alta fidelidad	hi-fi sound
Aeronautics
61	Aeronautics	amplificador de alta fidelidad [m]	high fidelity amplifier
62	Aeronautics	grabación de alta fidelidad	high fidelity recording
63	Aeronautics	servomecanismo de alta fidelidad	high fidelity servomechanism
64	Aeronautics	audífonos de alta fidelidad	high fidelity headphones
65	Aeronautics	receptor de alta fidelidad	high fidelity receiver
66	Aeronautics	alta fidelidad	hi fi
67	Aeronautics	alta fidelidad	high fidelity
Ecology
68	Ecology	fidelidad de hábitat	habitat fidelity
69	Ecology	fidelidad ecológica	ecological fidelity