| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | firebox | fogón [m] | ||
| General | firebox | coquera [f] | ||
| General | firebox | hogar [m] | ||
| General | firebox | fornalla [f] CU | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | firebox | hogar [m] | ||
| Engineering | firebox | fogón [m] | ||
| Engineering | firebox | fornalla [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | firebox | cámara de combustión [f] | ||
| Physics | firebox | caja de fuegos [f] | ||
| Physics | firebox | cámara de combustión | ||
| Physics | firebox | caja de fuegos | ||
| Construction | ||||
| Construction | firebox | fogón [m] | ||
| Construction | firebox | cámara de combustión [f] | ||
| Construction | firebox | caja defuego | ||
| Construction | firebox | caja para alarma en incendios | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | firebox | gasógeno [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | firebox | caja de fuego | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | firebox | cámara de combustión | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | firebox | caja de fuego | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | firebox | caja de fuego | ||
| Railway | ||||
| Railway | firebox | cajón de fuegos [m] | ||
| Railway | firebox | cajón de fuegos [m] | ||
| Railway | firebox | caja de fuegos [f] | ||
| Railway | firebox | el fogón | ||
| Railway | firebox | la caja de fuego | ||
| Railway | firebox | caja de fuegos | ||
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | reverberatory furnace firebox grill | sabalera [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | firebox crown | cielo del hogar [m] |
| Engineering | front part of firebox | antehogar [m] |
| Engineering | front part of firebox | antefornalla [f] |
| Engineering | lining inside of firebox door | contrapuerta [f] |
| Engineering | external-firebox boiler | caldera de hogar exterior |
| Railway | ||
| Railway | firebox tube plate | chapa tubular de la caja de fuegos [f] |
