| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | folded tortilla | quesadilla [f] |
| General | folded tortilla | quesadilla [f] MX |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | folded flour tortilla | calzón [m] HN |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | quesadilla filled with ham and cheese inside a folded flour tortilla | burrita [f] MX |
| Gastronomy | large flour tortilla folded over a filling of refried beans, rice, hard boiled egg, shredded cheese, and a little bit of butter | burra [f] HN NI |
| Gastronomy | large corn tortilla, folded into quarters and covered with a sauce made of tomato, garlic, onions, and chili pepper | entomatada [f] MX |
| Gastronomy | folded tortilla that contains strips of meat and cheese with some other ingredient and sauce | gringa [f] MX HN |
| Gastronomy | fried corn or flour tortilla folded in half and filled with cheese or other ingredients, accompanied with sauces | quesadilla [f] MX |
| Gastronomy | tortilla folded like a turnover filled with cheese and fried | repocheta [f] NI |
