Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | free-rider | cucarachero [m] ANS |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be a free-rider | ser un chupóptero [v] |
Idioms | be a free-rider | ser un gorrón [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | free rider | esponja [f] |
Colloquial | free rider | lameplatos [m/f] |
Colloquial | free rider | aconchado [m/f] |
Colloquial | be a free rider | estar a la sopa boba [v] |
Colloquial | be a free-rider | ser una sanguijuela [v] |
Slang | ||
Slang | free rider | ventajista |
Slang | free rider | oportunista |
Slang | free rider | gorrón |
Slang | free rider | vividor |
Finance | ||
Finance | free rider | banco abstencionista |
Finance | free rider | que se beneficia sin asumir carga alguna |
Finance | free rider bank | banco abstencionista |
Economy | ||
Economy | free rider | quien utiliza un bien público sin pagar por él |