|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
sweet in the shape of a flower made of eggs, milk, and flour fried in oil and sprinkled with sugar or honey |
flor [f]
|
|
2 |
General |
dish made with scrambled eggs and fried bacon and sausage |
la merced de dios [f]
|
|
3 |
General |
fritter, bread soaked in milk and eggs or in wine, then fried and sweetened |
torrija [f]
|
|
4 |
General |
fritter-shaped (of fried eggs) |
abuñuelado [adj]
|
|
5 |
General |
dish of fried tomatoes and eggs |
borococo [m]
rare
|
|
6 |
General |
fried eggs served on a tortilla and covered in tomato sauce |
huevos a la ranchera [m/pl]
NI
CR
|
|
7 |
General |
piece of fried beef or pork served topped with fried eggs |
huevos a caballo [m/pl]
CR
|
|
8 |
General |
fritter-shaped (of fried eggs) |
abuñuelada [adj/f]
|
|
Gastronomy |
|
9 |
Gastronomy |
rice with fried eggs and banana fritters |
arroz a la cubana [m]
|
|
10 |
Gastronomy |
rice with fried eggs |
arroz a caballo [m]
PA
|
|
11 |
Gastronomy |
beef steak with fried eggs |
bife a caballo [m]
PY
AR
UY
|
|
12 |
Gastronomy |
dish consisting of rice, fried beef steak, two fried eggs, avocado, and tomato |
churrasco [m]
EC
|
|
13 |
Gastronomy |
tortilla prepared with flour, eggs and vegetables, and fried in oil |
frito [m]
BO
|
|
14 |
Gastronomy |
mature banana filled with cheese, covered with a mixture of whole wheat flout, milk, sugar, and eggs, and fried |
emborrajado [m]
EC
|
|
15 |
Gastronomy |
fried dessert made with flour and eggs, served with honey |
pristiño [m]
EC
|
|
16 |
Gastronomy |
dish consisting of rice and beans mixed together, tortillas, fried eggs, and coffee (consumed for breakfast or at noon) |
burra [f]
CR
disused
rur.
|
|
17 |
Gastronomy |
stew prepared with salted fish, tender kernels, milk, cheese, squash, cabbage, and black-seed squash, and typically accompanied by fried banana, cooked eggs, and strips of pepper |
fanesca [f]
EC
|
|
18 |
Gastronomy |
meal made of fried ripe banana, beaten eggs, ground beef, and green beans |
porra de comején [f]
PR
|
|
19 |
Gastronomy |
sauce prepared by blending yellow pepper, mint leaves, roasted peanuts, onions, fried garlic, and other ingredients accompanied with potatoes and boiled eggs |
ocopa [f]
PE
BO
|
|
|
20 |
Gastronomy |
sweet made of sheets of flour dough with eggs, butter, salt, fried and sprinkled with sugar |
torreja [f]
CR
CU
CO
VE
|
|
21 |
Gastronomy |
fried tortilla made from flour, eggs, and other ingredients |
torreja [f]
DO
EC
PE
BO
|
|
22 |
Gastronomy |
fried dish of eggs |
fruta a la catalana [f]
|
|
23 |
Gastronomy |
dish with scrambled eggs and fried bacon and sausage |
duelos y quebrantos [m/pl]
|
|
24 |
Gastronomy |
fried eggs with honey |
huevos fritos con miel
|
|
25 |
Gastronomy |
eggs fried in breadcrumbs |
huevos rebozados
|
|
26 |
Gastronomy |
fried eggs with spanish sausage |
huevos fritos con chorizo
|
|
27 |
Gastronomy |
fried eggs and bacon |
huevos fritos con bacon
|
|
28 |
Gastronomy |
fried eggs with ham tomato and vegetables |
huevos a la flamenca
|
|
29 |
Gastronomy |
fried eggs and sausage |
huevos fritos con salchichas
|
|
30 |
Gastronomy |
fried eggs with cured ham |
huevos fritos con jamón
|
|
31 |
Gastronomy |
fried eggs with chorizo |
huevos fritos con chorizo
|
|
32 |
Gastronomy |
fried eggs and chips (fries) |
huevos con patatas fritas
|
|
33 |
Gastronomy |
fried eggs and ham |
huevos fritos con jamón
|
|
34 |
Gastronomy |
fried eggs with bacon |
huevos fritos con tocino
|
|
35 |
Gastronomy |
fried eggs with sobrassada sausage |
huevos fritos con sobrasada
|
|
36 |
Gastronomy |
fried eggs with ham |
huevos fritos con jamón
|
|
37 |
Gastronomy |
fried eggs with sweet peppers |
huevos fritos con pimientos
|
|