| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | fuma [v] | third-person singular present indicative of fumar |
| Common | fuma [v] | second-person singular affirmative imperative of fumar |
| General | ||
| General | fuma [f] CU AR | amount of tobacco given free, daily to the cigar maker in the factory where he works |
| General | fuma [f] CU | free portion of tobacco given to tobacco workers |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fuma [f] CU | smoking habit |
| Colloquial | fuma [f] CU | smoking habit |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | ¿por qué la gente fuma? | why do people smoke? |
| Speaking | ¿por qué fuma la gente? | why do people smoke? |
| Phrases | ||
| Phrases | fuma como un carretero | he smokes like a chimney |
| Phrases | que si la abuela fuma | it is used to criticize an unbelievable or relevant excuse |
| Phrases | que si la abuela fuma | it is said of something very repetitive (either phrase or situation) |
| Phrases | que si la abuela fuma | stop making excuses! |
| Phrases | que si la abuela fuma | lame excuse! |
| Phrases | que si la abuela fuma | it is related to heaviness |
| Phrases | que si la abuela fuma | we/I know that already |
| Colloquial | ||
| Colloquial | porque la abuela fuma | for the heck of it |
| International Law | ||
| International Law | fuma electrónica | electronic signature |
