| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | funny thing | chiste [m] |
| Slang | ||
| Slang | funny thing | chiringue CR |
| Slang | funny thing | chingue CR |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cute and funny (person or thing) | comiquito [adj] CU teen |
| Idioms | ||
| Idioms | laugh at a funny thing | hacerse la astilla [v] UY |
| Speaking | ||
| Speaking | the funny thing is | curiosamente |
| Speaking | the funny thing is | lo extraño es |
| Speaking | the funny thing is | lo divertido es |
| Phrases | ||
| Phrases | the funny thing is... | lo gracioso es... |
| Colloquial | ||
| Colloquial | humorous or funny (person or thing) | charro [adj] DO PR CO:W |
