Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | goddammit | rayos [interj] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | goddammit! | ¡no la friegues! [n] MX | ||
Idioms | ||||
Idioms | goddammit! | ¡en la torre! [interj] MX GT | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | goddammit! | ¡fucha caray! [interj] BO | ||
Colloquial | goddammit! | ¡qué fregar! [n] GT BO | ||
Colloquial | goddammit! | ¡a la fucha! [n] BO | ||
Colloquial | goddammit! | ¡qué de a huevo! [n] GT | ||
Colloquial | goddammit! | ¡qué de a huevo! [n] GT | ||
Colloquial | goddammit! | ¡con todos los diablos! [n] CR | ||
Colloquial | goddammit! | ¡fucha! [interj] EC:S disused | ||
Colloquial | goddammit! | ¡fucha! [interj] BO | ||
Colloquial | goddammit! | ¡jodo! [interj] SV | ||
Colloquial | goddammit! | ¡jorobar! [interj] AR | ||
Colloquial | goddammit! | ¡karacho! [interj] UY PE rare | ||
Colloquial | goddammit! | ¡caracho! [interj] PA VE EC PE BO AR | ||
Colloquial | goddammit! | ¡eche! [interj] CO:N | ||
Slang | ||||
Slang | goddammit! | ¡la gran flauta! [n] NI BO PY | ||
Slang | goddammit! | ¡por la gran flauta! [n] CL rare | ||
Slang | goddammit! | ¡por la gran flauta! [n] GT EC PE BO | ||
Slang | goddammit! | ¡diantre que chavienda! [n] PR | ||
Slang | goddammit! | ¡uta mano! [n] MX | ||
Slang | goddammit! | ¡diache! [interj] DO PR | ||
Slang | goddammit! | ¡diache! [interj] VE rur. | ||
Slang | goddammit! | ¡dianche! [interj] HN DO PR | ||
Slang | goddammit! | ¡dianche! [interj] VE rur. | ||
Slang | goddammit! | me cago en la hostia ES |