| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | grain wood | madera de hilo [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | grain wood | madera de hilo |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | piece of grain wood | pino de cargo [m] | ||
| General | grain (wood) | fibra [f] | ||
| General | grain/flake of polished wood | trepa [f] | ||
| General | grain in wood | pelo [m] | ||
| General | grain (of wood) | hebra [f] | ||
| General | fissure in the grain or fibre of wood | fenda [f] | ||
| General | grain/flake of polished wood | trepa [f] | ||
| General | of a bad grain (wood) | repeloso [adj] | ||
| General | following the grain of the wood | contra hebra [adv] EC | ||
| General | of a bad grain (wood) | repelosa [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | following the grain of the wood | a la hebra [adv] EC | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | grain (wood) | fibra [f] | ||
| Engineering | grain of wood | fibra de la madera | ||
| Engineering | end grain wood | madera de testa | ||
| Technical | ||||
| Technical | grain of wood | veta [f] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | grain of wood | grano de la madera | ||
| Agriculture | grain of wood | grano de madera | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | grain of wood | veta [f] | ||
