| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gravely | sentenciosamente [adv] |
| General | gravely | gravemente [adv] |
| General | gravely | sabuloso [adj] |
| General | gravely | gravemente [adv] |
| General | gravely | pesadamente [adv] |
| General | gravely | sentenciosamente [adv] |
| General | gravely | seriamente [adv] |
| Technical | ||
| Technical | gravely | ripioso [adj] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | harm gravely | azotar [v] | ||
| General | gravely injure | malherir [v] | ||
| General | gravely wound | malherir [v] | ||
| General | be gravely ill | estar enfermo de gravedad [v] | ||
| General | be gravely ill | estar enfermo de peligro [v] | ||
| General | gravely injured (person) | desguabinado [adj] CU DO PR | ||
| General | gravely injured (person) | esguabinado [adj] PR | ||
| General | gravely wounded (person) | desguabinado [adj] CU DO PR | ||
| General | gravely wounded (person) | esguabinado [adj] PR | ||
| General | gravely wounded | despetroncado [adj] CU | ||
| General | gravely injured | despetroncado [adj] CU | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | gravely injure | hacer trizas [v] | ||
| Idioms | be gravely damaged from a car accident | quedar como estampilla en el pavimento [v] NI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | gravely wound | tumbar [v] | ||
| Colloquial | gravely wounded | tibio [adj] PE | ||
| Slang | ||||
| Slang | gravely wounded | despingado [adj] CU | ||
| Slang | gravely injured | despingado [adj] CU | ||
