Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | grouchy | cascarrabias [adj] |
General | grouchy | mal genio [adj] |
General | grouchy | mañoso [adj] |
General | grouchy | irritable [adj] |
General | grouchy | inconversable [adj] |
General | grouchy | gruñón [adj] |
General | grouchy | chinchoso [adj] LAM |
General | grouchy | repelón [adj] MX |
General | grouchy | gruñona [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | grouchy | renegón [adj] |
Colloquial | grouchy | rezongón [adj] |
Colloquial | grouchy | roncero [adj] |
Colloquial | grouchy | de mala leche [adj] |
Colloquial | grouchy | renegón [adj] |
Colloquial | grouchy | carrascoloso [adj] LAM |
Colloquial | grouchy | querrequerre [adj] VE |
Colloquial | grouchy | renegona [adj/f] |
Colloquial | grouchy | rezongona [adj/f] |
Colloquial | grouchy | roncera [adj/f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | grouchy (person) | chinchudo [adj] BO PY AR UY | ||
General | grouchy (person) | chichoso [adj] CR | ||
Idioms | ||||
Idioms | be grouchy all the time | derrochar mal genio [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar mufado [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de mal aire [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar con la viaraza [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de chicha [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de mal café [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de mal genio [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de mal talante [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de mal temple [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de malas [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de morro [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de morros [v] | ||
Idioms | be grouchy | estar de mal tabaco [v] CAM | ||
Idioms | be grouchy | tener malos cascos [v] PR |