| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guachada [f] | mean trick |
| General | guachada [f] CO | low class action |
| General | guachada [f] CO | ruination |
| Colloquial | ||
| Colloquial | guachada [f] CO derog. | impoliteness |
| Colloquial | guachada [f] CO derog. | rudeness |
| Colloquial | guachada [f] CO derog. | swear word |
| Colloquial | guachada [f] CO derog. | curse word |
| Colloquial | guachada [f] CO derog. | coarseness |
| Slang | ||
| Slang | guachada [f] AR CO derog. | foul act |
| Slang | guachada [f] AR CO derog. | vile act |
| Slang | guachada [f] AR CO derog. | foul deed |
| Slang | guachada [f] AR CO derog. | vile deed |
