| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | guadaña [f] | scythe |
| General | ||
| General | guadaña [f] | scythe |
| General | guadaña [f] | knife |
| General | guadaña [f] | death |
| General | guadaña [f] fig. | reaper |
| Engineering | ||
| Engineering | guadaña [f] | cradle |
| Agriculture | ||
| Agriculture | guadaña [f] | scythe |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | prado de guadaña [m] | annually scythed meadow |
| General | asidero del mango de la guadaña [m] | thole |
| General | mango de guadaña [m] | snath |
| General | mango de guadaña [m] | snead |
| General | mango de guadaña [m] | snathe |
| General | armado de guadaña | scythed |
| Idioms | ||
| Idioms | la guadaña | the grim reaper |
| Engineering | ||
| Engineering | guadaña agavilladora | cradle-scythe |
| Engineering | guadaña para arbustos | brush scythe |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | camarón guadaña [m] | scythe shrimp |
| Agriculture | ||
| Agriculture | guadaña para cereales [f] | reaping scythe |
| Agriculture | guadaña para cereales | reaping scythe |
