| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | guaguarear [v] | steal invaluable things |
| Colloquial | guaguarear [v] | steal things of little value |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | prattle |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | yap |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | chatter |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | babble |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | clack |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | blab |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | twattle |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | chat away |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | talk a lot |
| Colloquial | guaguarear [v] MX | blabber |
