Historique

guarapo

Sens de "guarapo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 24 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	guarapo [m] AMER	juice of the sugar-cane
2	General	guarapo [m] AMER	fermented cane-liquor
3	General	guarapo [m] CU	juice
4	General	guarapo [m] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO PY AR:Nw	fermented sugar cane juice
5	General	guarapo [m] MX GT PA CU PR CO VE EC PY	sugar cane juice
6	General	guarapo [m] PA CU PR CO VE	refreshing drink prepared with sugar cane juice
7	General	guarapo [m] DO PR CO PE	fermented drink made with sugar cane juice or raw cane sugar
8	General	guarapo [m] CO	fermented drink made with fruit juice
9	General	guarapo [m] VE	homemade drink prepared with water and sweetened with raw cane sugar or sugar
10	General	guarapo [m] VE	watery coffee
11	General	guarapo [m] PA PR EC	toxic drink from guanto
12	General	guarapo [m] EC	sugar cane moonshine
13	General	guarapo [m] PR	homemade infusion of medicinal herbs
14	General	guarapo [m] PR	watery drink
15	General	guarapo [m] VE	liniment made with burned raw cane sugar, elderberry water, and moonshine, used for muscle aches and to help wounds heal
16	General	guarapo [m] VE	watered down coffee
17	General	guarapo [m] PR	watered down drink
18	General	guarapo [adj] VE	amber-colored
Colloquial
19	Colloquial	guarapo [m] DO CO	low-quality rum
Law
20	Law	guarapo [m]	sugar-cane juice
Engineering
21	Engineering	guarapo [m]	juice
Agriculture
22	Agriculture	guarapo [m]	juice
Botanic
23	Botanic	guarapo [m]	cane-juice
Botany
24	Botany	guarapo [m] DO	muttonwood (turpinia occidentalis)

Sens de "guarapo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 46 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	guarapo de meple [m]	maple syrup
2	General	guarapo de papelón [m] VE	refreshing drink made with raw cane sugar dissolved in water
3	General	guarapo de piña [m] VE	refreshing drink made with sugar or raw cane sugar and fresh pineapple rinds fermented for two or three days
4	General	guarapo (quechua) [m] LA	sugarcane refreshment
5	General	guarapo (quechua) [m] LA	fermented sugarcane refreshment
Idioms
6	Idioms	menear el guarapo [v] CU	hurry up
7	Idioms	menear el guarapo [v] CU	whip
8	Idioms	menear el guarapo [v] CU	hurry
9	Idioms	echar un guarapo [v] PR	get it on
10	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	get down in the dumps
11	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	lose heart
12	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	become discouraged
13	Idioms	aguársele el guarapo [v] VE	chicken out
14	Idioms	calentar el guarapo [v] VE:W	spank someone with a belt
15	Idioms	echar un guarapo [v] PR	have sex
16	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	chicken out
17	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	lose faith
18	Idioms	aguársele el guarapo [v] VE	become frightened
19	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	become frightened
20	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	get discouraged
21	Idioms	aguársele el guarapo [v] VE	become intimidated
22	Idioms	enfriársele el guarapo [v] VE	become intimidated
23	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	become frightened
24	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	get cold feet
25	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	lose faith
26	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	become intimidated
27	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	get discouraged
28	Idioms	echar un guarapo [v] PR	have sex
29	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	get down in the dumps
30	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	lose heart
31	Idioms	echar un guarapo [v] PR	play hide the sausage
32	Idioms	enfriarse el guarapo [v] VE	become discouraged
33	Idioms	meter caña para sacar guarapo [v] PA	only getting involved if there's a pay off
Colloquial
34	Colloquial	aguársele el guarapo [v] VE	be very afraid
35	Colloquial	aguársele el guarapo [v] VE	become sentimental
36	Colloquial	aguársele el guarapo [v] VE	cower
37	Colloquial	calentar el guarapo [v] VE:W	punish someone by hitting him with a belt
38	Colloquial	enfriársele a alguien el guarapo [v] VE	become frightened
39	Colloquial	enfriársele a alguien el guarapo [v] VE	become intimidated
Engineering
40	Engineering	guarapo alcalizado	limed juice
41	Engineering	guarapo crudo	mill juice
42	Engineering	guarapo crudo	raw juice
Agriculture
43	Agriculture	salida del guarapo	juice outlet
44	Agriculture	anillo de guarapo	juice ring
45	Agriculture	filtro de guarapo	juice strainer
46	Agriculture	plato del guarapo	juice pan