Historique

guardar algo

Sens de "guardar algo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	guardar algo [v]	squirrel something away
Phrasals
2	Phrasals	guardar algo [v]	stow something

Sens de "guardar algo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	guardar silencio sobre algo [v]	keep quiet about something
2	General	guardar algo para sí mismo [v]	keep something to oneself
3	General	guardar relación con algo [v]	be connected with something
4	General	guardar relación con algo [v]	be related to something
5	General	guardar relación con algo [v]	have connection with
6	General	guardar a alguien de algo [v]	guard someone from something
7	General	guardar algo para alguien [v]	earmark something for someone
Idioms
8	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something under one's hat
9	Idioms	guardar el secreto acerca de algo [v]	not breathe a word about something
10	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	keep something like gold
11	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	guard something with one’s life
12	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	treasure something as gold
13	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	dote on something
14	Idioms	guardar algo como oro en paño [v]	handle with kid gloves
15	Idioms	guardar algo para el futuro [v]	put something by
16	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep locked away safely
17	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep under lock and key
18	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep securely
19	Idioms	guardar algo bajo siete llaves [v]	keep in a safe and protected place
20	Idioms	guardar algo para si mesmo [v]	keep something to oneself
21	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something a secret
22	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something under your hat
23	Idioms	guardar algo en el buche [v]	keep something secret
24	Idioms	guardar algo como un secreto	keep something quiet
25	Idioms	guardar algo de manera clandestina	keep something in the background
26	Idioms	guardar algo en las sombras	keep something in the background
27	Idioms	guardar algo para otra ocasión	keep something for another occasion
28	Idioms	guardar algo para otro momento	keep something for another time
29	Idioms	guardar dinero para algo	lay something out for something
30	Idioms	guardar algo para utilizarlo más tarde	lay something by
Phrasals
31	Phrasals	guardar algo para alguien	hold something for someone
Colloquial
32	Colloquial	no guardar relación con algo [v]	be unrelated to something
33	Colloquial	no guardar relación con algo [v]	have no connection with something
Proverbs
34	Proverbs	guardar algo en la manga	have something up one's sleeve