| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | guy wire | cable de retenida [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | guy wire | riostra [f] |
| Engineering | guy wire | retenida de alambre |
| Engineering | guy wire | alambre para riostras |
| Engineering | guy wire | alambre tensor |
| Engineering | guy wire | hilo de unión |
| Engineering | guy wire | viento de alambre |
| Geology | ||
| Geology | guy wire | contraviento de alambre [m] |
| Geology | guy wire | cable de anclaje |
| Construction | ||
| Construction | guy wire | viento [m] |
| Technical | ||
| Technical | guy wire | retenida de alambre |
| Technical | guy wire | riostra de alambre |
| Technical | guy wire | viento de alambre |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | guy wire | cable de retenida |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | guy wire | viento de alambre |
| Petrol | ||
| Petrol | guy wire | viento de alambre |
| Petrol | guy wire | retenida de alambre |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | guy-wire | viento [m] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | guy-wire protector | guardarretenida [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | yaw-guy wire | cable lateral de proa | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | yaw guy wire | cable de retención | ||
| Aeronautics | yaw guy wire | cable de proa | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | yaw guy wire | cable de retención | ||
