Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | haggle | regatear [v] |
General | haggle | recatear [v] |
General | haggle | regatear [v] |
General | haggle | detener en pequeñeces [v] |
General | haggle | pijotear [v] |
General | haggle | machetear [v] |
General | haggle | tajar [v] |
General | haggle | hacer demandas y respuestas [v] |
General | haggle | cavilar [v] |
General | haggle | porfiar [v] |
General | haggle | destrozar [v] |
General | haggle | baratear [v] rare |
General | haggle | jalonear [v] MX |
Colloquial | ||
Colloquial | haggle | cachañear [v] CL |
Business | ||
Business | haggle | regatear [v] |
Sports | ||
Sports | haggle | driblear [v] PE |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | haggle over | mercadear [v] | ||
General | haggle over | regatear [v] | ||
General | haggle the price of something inexpensive | centavear [v] NI | ||
Speaking | ||||
Speaking | let's not haggle over a few dollars | no discutamos por cuatro duros ES | ||
Speaking | let's not haggle over a few dollars | no discutamos por unos pocos dólares | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | haggle with someone over something | regatear algo con alguien [v] | ||
Phrasals | haggle with someone about something | regatear algo con alguien [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | not to haggle about the price | no regatear el precio |