Historique

hands off

Sens de "hands off" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	hands off	¡saca las manos! [interj]
Speaking
2	Speaking	hands off	fuera esa mano
Slang
3	Slang	hands off	eyacular sin ser estimulado con el tacto
Engineering
4	Engineering	hands off	manos fuera
5	Engineering	hands off	teléfono de manos libres
Telecom
6	Telecom	hands off	teléfono de manos libres
Aeronautics
7	Aeronautics	hands off	no tocar
8	Aeronautics	hands off	sin manos
Petrol
9	Petrol	hands off	sin control manual

Sens de "hands off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	hands off!	¡zambullo suelta lo que no es tuyo! [expr] CU
2	General	pluck off the hair with the hands	mesar [v]
3	General	take something off someone's hands	soltar [v] disused
Idioms
4	Idioms	lay one's hands off	apartar las manos [v]
5	Idioms	can't keep one's hands off somebody	no poder sacar las manos de encima de alguien [v]
6	Idioms	can't keep one's hands off somebody	no poder dejar de tocar a alguien [v]
7	Idioms	be off one's hands	terminar de hacer algo [v]
8	Idioms	be off one's hands	librarse de algo [v]
9	Idioms	be off one's hands	desembarazarse de algo [v]
10	Idioms	be off one's hands	deshacerse de algo [v]
11	Idioms	take off someone's hands	meter las manos hasta el codo en algo [v]
12	Idioms	take off someone's hands	meter las manos hasta los codos en algo [v]
13	Idioms	take someone/thing off someone's hands	sacarle a alguien de entre las manos algo [v]
14	Idioms	keep one's hands off	mantener alejadas las manos (de algo)
15	Idioms	keep one's hands off	no tocar (algo)
16	Idioms	keep one's hands off	mantenerse al margen
17	Idioms	keep one's hands off	quedar por fuera
18	Idioms	keep one's hands off	rehuir
19	Idioms	keep one's hands off	evitar
20	Idioms	keep one's hands off	no colaborar
21	Idioms	keep one's hands off	no contribuir
22	Idioms	keep one's hands off	no intervenir
23	Idioms	keep one's hands off	no involucrarse
24	Idioms	keep one's hands off	no meterse
25	Idioms	keep one's hands off	no participar
26	Idioms	keep one's hands off	no meter mano en
27	Idioms	lay one's hands off	dejar de estar metido en (asunto/trabajo)
28	Idioms	off one's hands	fuera de la responsabilidad
29	Idioms	off one's hands	fuera de las manos
Speaking
30	Speaking	get your hands off me	quítame las manos de encima
31	Speaking	get your hands off me	sácame las manos de encima
32	Speaking	get your hands off me	quíteme las manos de encima
33	Speaking	get your hands off me	sáqueme las manos de encima
34	Speaking	get your hands off the wheel	aleje las manos del volante
35	Speaking	take your hands off me!	¡quítame las manos de encima!
36	Speaking	hands off!	¡saque las manos!
37	Speaking	hands off!	¡quite las manos!
38	Speaking	hands off!	¡mantenga las manos quietas!
39	Speaking	hands off!	¡se mira y no se toca!
40	Speaking	hands off!	¡manos quietas!
41	Speaking	hands off!	¡manos quedas!
42	Speaking	hands off!	¡no tocar!
43	Speaking	hands off!	¡no me toques!
44	Speaking	how do I get dye off my hands?	¿cómo me saco el colorante de las manos?
45	Speaking	how do I get dye off my hands?	¿cómo me saco la tintura de las manos?
46	Speaking	take your hands off me	sácame las manos de encima
47	Speaking	take your hands off my breasts	saca tus manos de mis pechos
48	Speaking	take your hands off me	saca tus manos de encima de mí
Colloquial
49	Colloquial	keep your hands off my things	no andes en mis cosas
Slang
50	Slang	get your fucking hands off me	quítame las malditas manos de encima
Computer
51	Computer	hands-off operation	funcionamiento automático
Informatics
52	Informatics	hands-off operation	funcionamiento automático [m]
53	Informatics	hands-off operation	operación sin manos [f]
Telecom
54	Telecom	hands-off operation	funcionamiento asíncrono [m]
Aeronautics
55	Aeronautics	hands-off procedure	procedimiento no controlado