Historique

hatched

Sens de "hatched" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	hatched	empollado [adj]
2	General	hatched	sombreado [adj]
3	General	hatched	incubado [adj]
4	General	hatched	rayado [adj]
5	General	hatched	sombreada [adj/f]
6	General	hatched	empollada [adj/f]
7	General	hatched	incubada [adj/f]
8	General	hatched	rayada [adj/f]
Science
9	Science	hatched	con sombreado de rayas

Sens de "hatched" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 36 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be hatched (silkworm eggs)	avivarse [v]
2	General	be hatched (silkworm eggs)	avivarse [v]
3	General	fighter cock born and hatched from an egg laid in the month of march	marcial [m] PR
Idioms
4	Idioms	count one's chickens before they are hatched	hacer las cuentas de la lechera [v]
5	Idioms	count one's chickens before they're hatched	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
6	Idioms	count one's chickens before they're hatched	contar los pollos antes de incubar los huevos [v]
7	Idioms	count one's chickens before they are hatched	echar la cuenta sin la huéspeda [v]
8	Idioms	don't count your chickens before they are hatched	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
9	Idioms	don't count your chickens before they are hatched	no vender la piel del oso antes de cazarlo
10	Idioms	don't count the chickens before they're hatched	no hagas las cuentas de la lechera
11	Idioms	don't count the chickens before they're hatched	no cantar victoria antes de tiempo
12	Idioms	don't count your chickens before they're hatched	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
13	Idioms	don't count your chickens before they are hatched	no cantes victoria antes de tiempo
14	Idioms	count one's chickens before they are hatched	vender la piel del oso antes de cazarlo
15	Idioms	hatched, matched, and despatched	completamente terminado
16	Idioms	hatched, matched, and despatched	completo de principio a fin
17	Idioms	hatched, matched, and despatched	agotado por completo
18	Idioms	hatched, matched, and despatched	totalmente terminado
19	Idioms	hatched, matched, and despatched	consumido por completo
20	Idioms	count one's chickens before they've hatched	comprar a la flor [v] DO
21	Idioms	count one's chickens before they've hatched	comprar al tiempo [v] MX rur.
Speaking
22	Speaking	don't count your chickens before they are hatched	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
23	Speaking	don't count your chickens before they are hatched	no hagas como en el cuento de la lechera
Colloquial
24	Colloquial	don't count your eggs before they're hatched	la purga de benito, que desde la botica estaba obrando [expr]
25	Colloquial	count one's chickens before they're hatched	echar la cuenta sin la huéspeda [v] disused
26	Colloquial	count one's chickens before they're hatched	haber la cuenta sin la huéspeda [v] disused
Proverbs
27	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
28	Proverbs	don’t count your chickens before they are hatched	no montes el caballo antes de ensillarlo
29	Proverbs	don’t count your chickens (before they’re hatched)	no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)
30	Proverbs	don’t count your chickens before they are hatched	no cantes victoria antes de tiempo
31	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no vender la piel del oso antes de cazarlo
32	Proverbs	don’t count your chickens ’til they’re hatched	hasta el rabo, todo es toro
33	Proverbs	don't count your chickens before they are hatched	hijos no tenemos, y nombres les ponemos
34	Proverbs	don't count your chickens before they are hatched	miguel, miguel, no tienes colmenas y vendes miel
35	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no cantes victoria antes de gloria
36	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo