Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Science | ||
Science | hatches | sombreado de rayas |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | be under hatches | estar en miseria [v] |
General | be under hatches | andar a sombra de tejado [v] |
General | be under hatches | estar en la cárcel [v] fig. |
Idioms | ||
Idioms | batten down the hatches | atrancar las escotillas [v] |
Idioms | batten down the hatches | prepararse para tiempos difíciles |
Idioms | batten down the hatches | preparase para lo peor |
Idioms | the hatches, matches and despatches | publicación de las muertes, los nacimientos y los decesos (página del periódico) |
Maritime | ||
Maritime | frame of boards that mouths the hatches or trapdoors | cuartel [m] |
Nautical | ||
Nautical | batten down the hatches | cerrar las escotillas [v] |
British Slang | ||
British Slang | hatches, matches and dispatches | nacimientos, matrimonios y defunciones (columnas de un periódico) |