Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | heavy person | pánfilo [m] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | heavy person wearing tight clothes | hallaca mal amarrada [n] VE |
General | a heavy, tedious person | abejorro [m] fig. |
General | heavy-set person who often trips over or bumps into things when walking | aplanador [m] PA CU CO |
General | big, heavy and foolish person | bolondrón [m] PR |
General | strong and heavy person | hobachón [m] DO |
General | ecuadorian indigenous person, especially heavy set and short | rocoto (quechua) [m] EC derog. |
General | fat, heavy and not very agile person | bodoque [m/f] MX BO derog. |
General | fat, heavy and not very agile person | bodoque [m/f] VE:W derog. |
Colloquial | ||
Colloquial | large, heavy person | oso [m] |
Colloquial | slow and heavy person | pánfilo [m] |
Colloquial | a slow, heavy person | pelmazo [m] |
Colloquial | slow and heavy person | pánfila [f] |
Colloquial | a slow, heavy person | pelmaza [f] |
Colloquial | heavy-set person | guayacán [m] CR disused |
Colloquial | heavy-set person | guayacán [m] DO |