Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | helar la sangre [v] | curdle the blood |
Idioms | helar la sangre | make one's hair stand on end |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | helar la sangre de alguien [v] | curdle someone's blood |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | make someone jump out of their skin |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | scare the hell out of |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | make someone shake in their boots/shoes |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | make someone's hair curl |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | scare someone witless |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | scare someone stiff |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | scare the pants off |
Idioms | helar la sangre en las venas [v] | make someone's hair stand on end |
Idioms | helar la sangre a alguien [v] | make someone's blood run cold |
Idioms | helar la sangre a alguien [v] | make someone's blood curdle |
Idioms | helar la sangre a alguien [v] | horrify someone |
Colloquial | ||
Colloquial | helar la sangre a alguien [v] | make one's hair stand on end |