Historique

hot dog

Sens de "hot dog" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 28 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	hot dog	perrito caliente [m]
2	General	hot dog	perro caliente [m]
3	General	hot dog	salchicha [f]
4	General	hot dog	pancho [m]
5	General	hot dog	perro caliente [m]
6	General	hot dog	hotdog [m]
7	General	hot dog	perro caliente
8	General	hot dog	perrito caliente
9	General	hot dog	especial [m] CL
10	General	hot dog	chévere [m] GT
11	General	hot dog	pancho [m] AR UY
12	General	hot dog	frankfurter [m] UY
13	General	hot dog	pancho [m] AR PY UY
14	General	hot dog	hot dog [m] MX
15	General	hot dog	pancho [m] AR UY
16	General	hot dog	perrito caliente ES
17	General	hot dog	perro caliente CO CR PA PE VE
Colloquial
18	Colloquial	hot dog	temerario [m]
19	Colloquial	hot dog	ángela maría [n]
20	Colloquial	hot dog	pan [m] GT
Slang
21	Slang	hot dog	jocho [m] MX
Gastronomy
22	Gastronomy	hot dog	perrito caliente [m]
23	Gastronomy	hot dog	salchicha [f]
24	Gastronomy	hot dog	vienesa [f]
25	Gastronomy	hot dog	sándwich de salchicha
26	Gastronomy	hot dog	perro or perrito caliente
American Football
27	American Football	hot dog	fanfarronear [v]
Baseball
28	Baseball	hot dog	vienesa [f]

Sens de "hot dog" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hot dog [m]	hot dog (bolivia/república dominicana/ecuador/el salvador/guatemala/honduras/méxico/nicaragua/puerto rico)
2	General	hot dog [m] MX	hot dog

Sens de "hot dog" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	hot dog (méxico)	dogo [m]
2	General	hot dog (bolivia/república dominicana/ecuador/el salvador/guatemala/honduras/méxico/nicaragua/puerto rico)	hot dog [m]
3	General	hot-dog bun	pan de perrito caliente [m]
4	General	hot dog (sausage)	vienesa [f]
5	General	food truck selling hot dog sandwiches	carro completero [m] CL
6	General	hot dog vendor	hodoquero [m] BO
7	General	hot dog vendor	jadoquero [m] BO
8	General	hot dog vendor	jotdoguero [m] NI
9	General	hot dog vendor	panchero [m] PY AR UY
10	General	hot dog vendor	panchero [m] PY AR UY
11	General	hot dog stand	panchería [f] UY AR
12	General	hot dog joint	panchería [f] UY AR
13	General	hot dog vendor	hodoquera [f] BO
14	General	hot dog vendor	jadoquera [f] BO
15	General	hot dog vendor	jotdoguera [f] NI
16	General	hot dog bun	medianoche [f] MX
17	General	hot dog machine	panchera [f] PY AR
18	General	hot dog vendor	panchera [f] PY AR UY
19	General	hot dog shop	panchería [f] AR
20	General	thick hot dog	polaca [f] AR
21	General	hot dog vendor	panchera [f] PY AR UY
Colloquial
22	Colloquial	hot dog!	¡fenomenal!
23	Colloquial	hot diggety dog!	¡fenomenal!
24	Colloquial	hot dog!	¡maravilloso!
25	Colloquial	hot dog!	¡genial!
26	Colloquial	hot diggety dog!	¡formidable!
27	Colloquial	hot diggety (dog)!	¡excelente!
28	Colloquial	hot dog!	¡excelente!
29	Colloquial	hot dog!	¡formidable!
30	Colloquial	hot diggety (dog)!	¡genial!
31	Colloquial	hot dog!	¡qué pijos!
32	Colloquial	hot dog!	¡ángela maría!
33	Colloquial	argentinian hot dog	pancho [m] AR
Slang
34	Slang	hot dog!	¡rediez! ES
35	Slang	hot diggety dog!	¡rediez! ES
Gastronomy
36	Gastronomy	hot dog served with chopped tomato, avocado, mayonnaise, and other toppings	italiano [m] CL
37	Gastronomy	hot dog bun	pan de viena [m] AR
38	Gastronomy	hot dog bun	pancho [m] BO
39	Gastronomy	hot dog with mustard, mayonnaise, and hot sauce	panchito [m] BO
40	Gastronomy	hot-dog	frankfurt/perrito caliente
Baseball
41	Baseball	hot dog (cocky player)	pelotero aguajero [m]
42	Baseball	hot dog (cocky player)	pelotero perrón [m]
43	Baseball	hot dog (food or a cocky player)	perro caliente [m]