hotel

Sens de "hotel" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 16 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	hotel	hotel [m]
General
2	General	hotel	hotelero [adj]
3	General	hotel	hotel [m]
4	General	hotel	residencia [f]
5	General	hotel	hotelero [adj]
6	General	hotel	hostal [m]
7	General	hotel	albergue [m]
8	General	hotel	posada [f]
9	General	hotel	palacio [m]
10	General	hotel	fonda [f]
11	General	hotel	tambo (quechua) [m] ECBO
12	General	hotel	hotelera [adj/f]
Colloquial
13	Colloquial	hotel	telo [m] AR
14	Colloquial	hotel	telo [m] PE
Slang
15	Slang	hotel	pub
16	Slang	hotel	talón [m] delinq.

Sens de "hotel" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	hotel [m]	hotel
General
2	General	hotel [m]	hotel
3	General	hotel [m]	guesthouse
4	General	hotel [m]	mansion
5	General	hotel [m]	guesthouse
6	General	hotel [m]	manor
7	General	hotel [m]	manor-house

Sens de "hotel" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	hotel keeper	hotelero [m]
2	Common	(antiquated) hotel	posada [f]
3	Common	hotel keeper	hotelera [f]
General
4	General	cheap hotel	hostal [m]
5	General	hotel trade	hostelería [f]
6	General	hotel business	hostelería [f]
7	General	hotel management	hostelería [f]
8	General	hotel receptionist	recepcionista [m/f]
9	General	apartment hotel	apartotel [m]
10	General	residential hotel	apartotel [m]
11	General	extended-stay hotel	apartotel [m]
12	General	hotel manager	hotelero [m]
13	General	hotel manager	mesonero [m]
14	General	state hotel	parador [m]
15	General	national state-run hotel	parador [m]
16	General	state hotel	parador nacional de turismo [m]
17	General	national state-run hotel	parador nacional de turismo [m]
18	General	hotel stars	estrella [f]
19	General	hotel industry	hostelería [f]
20	General	hotel business	hostelería [f]
21	General	hotel management	hostelería [f]
22	General	hotel industry	hotelería [f]
23	General	hotel business	hotelería [f]
24	General	hotel management	hotelería [f]
25	General	motor hotel	motel [m]
26	General	love hotel	albergue transitorio [m]
27	General	love hotel	telo [m]
28	General	great hotel	hotelazo [m]
29	General	top-class hotel	hotelazo [m]
30	General	small hotel	hotelito [m]
31	General	apartment hotel	apartotel [m]
32	General	apartment hotel	apartahotel [m]
33	General	apart-hotel	apartahotel [m]
34	General	lobby of a hotel	portería [f]
35	General	hotel industry	hotelería [f]
36	General	suite (hotel)	suite [f]
37	General	hotel manager	hotelera [f]
38	General	hotel manager	mesonera [f]
39	General	guest (in a hotel, restaurant)	cliente [m/f]
40	General	arrange a hotel	organizar un hotel [v]
41	General	book a place at the hotel	reservar una habitación en el hotel [v]
42	General	book a place at the hotel	reservar un lugar en el hotel [v]
43	General	book someone into a hotel	hacer una reserva en un hotel a nombre de alguien [v]
44	General	drop somebody off to hotel	dejar a alguien en un hotel [v]
45	General	arrange a hotel	reservar un hotel [v]
46	General	arrange a hotel	reservar una habitación (en un hotel) [v]
47	General	airport hotel	hotel de aeropuerto
48	General	resort hotel	hotel vacacional
49	General	a five-star hotel	un hotel de cinco estrellas
50	General	hotel room	habitación del hotel
51	General	stay at a hotel	hospedarse en un hotel
52	General	stay in a hotel	hospedarse en un hotel
53	General	fashionable hotel	hotel de categoría
54	General	capsule hotel	tipo de hotel japonés con habitaciones muy pequeñas o "cápsulas"
55	General	small hotel	pensión [f]
56	General	small hotel	posada [f]
57	General	hotel clerk	conserje [m/f]
58	General	a hotel for motorists, typically having rooms adjacent to a parking area	motel [m]
59	General	tourist hotel	parador [m] ES
60	General	a kind of official luxury hotel	parador [m] ES
61	General	hotel guest	alojado [m] AMER
62	General	love hotel	desnucadero [m] CO
63	General	man in charge of housekeeping and caring for hotel rooms	cuartelero [m] ECUYdisused
64	General	man in charge of housekeeping and caring for hotel rooms	cuartelero [m] PE
65	General	male hotel janitor	cuartelero [m] ECUYdisused
66	General	male hotel janitor	cuartelero [m] PE
67	General	by the hour hotel	hotel alojamiento [m] AR
68	General	by the hour hotel	hotel de alta rotatividad [m] UY
69	General	by the hour hotel	hotel de paso [m] MX
70	General	by the hour hotel	hotel galante [m] CL
71	General	by the hour hotel	hotel parejero [m] CL
72	General	by the hour hotel	hotel de alta rotatividad [m] UY
73	General	by the hour hotel	hotel parajero [m] CL
74	General	hotel lobby	lobby (inglés) [m] CUEC
75	General	rural hotel	lodge (inglés) [m] ECCL:SPErare
76	General	hotel guest	pasajero [m] UYrare
77	General	hotel housekeeper	recamarero [m] MXNI
78	General	hotel housekeeper	recamarero [m] PArare
79	General	by the hour hotel	push button (inglés) [m] PA
80	General	by the hour hotel	pushboton (inglés push button) [m] PA
81	General	hotel housekeeper	recamarero [m] MX
82	General	small hotel	residencial [f] ECBOCLARUY
83	General	small hotel	residencial [f] AR
84	General	hotel reception	carpeta [f] CU
85	General	hotel reception desk	carpeta [f] CU
86	General	hotel guest	alojada [f] AMER
87	General	woman in charge of housekeeping and caring for hotel rooms	cuartelera [f] ECUYdisused
88	General	woman in charge of housekeeping and caring for hotel rooms	cuartelera [f] PE
89	General	female hotel janitor	cuartelera [f] ECUYdisused
90	General	female hotel janitor	cuartelera [f] PE
91	General	love hotel	chimadera [f] SV
92	General	hotel maid	mucama (portugués) [f] NIPEBOCLARUYPA
93	General	person responsible for cleaning a house, hotel or building	mucama (portugués) [f] COcult
94	General	person responsible for cleaning a house, hotel or building	mucama (portugués) [f] HNSVNIPRECBO
95	General	hotel guest	pasajera [f] UYrare
96	General	hotel housekeeper	recamarera [f] MXNI
97	General	hotel housekeeper	recamarera [f] PArare
98	General	by the hour hotel	posada [f] CU
99	General	hotel reception office	carpeta [f] CU
100	General	hotel housekeeper	recamarera [f] MX
Speaking
101	Speaking	i'll call you from the hotel	te llamaré desde el hotel
102	Speaking	which hotel is better?	¿qué hotel es mejor?
103	Speaking	we chose this hotel based on the reviews	elegimos este hotel basándonos en los comentarios
Colloquial
104	Colloquial	spend an hour at the hotel	pasar una hora en el hotel [v]
105	Colloquial	hotel bar	bar del hotel
106	Colloquial	a hotel of its stature	un hotel de su talla
107	Colloquial	love hotel	telo [m] ARUY
108	Colloquial	hotel guest	pasajero [m] COCLARBO
109	Colloquial	by the hour hotel	push (inglés) [m] PA
110	Colloquial	hotel guest	pasajera [f] COCLARBO
111	Colloquial	be a guest in a house or hotel	bajarse [v] CO:NPYAR
112	Colloquial	go to a hotel for a nooner	ir a comerse un pollito al velador [v] CL
Slang
113	Slang	grey bar hotel	cárcel [f]
114	Slang	greybar hotel	cárcel [f]
115	Slang	grey bar hotel	prisión
116	Slang	greybar hotel	prisión
117	Slang	love hotel	albergue transitorio [m] ARUY
Business
118	Business	hotel trade	hotelería [f]
119	Business	hotel chain	cadena hotelera [f]
120	Business	hotel staff	personal del hotel
121	Business	commercial hotel	hotel de congresos
122	Business	graded hotel	hotel homologado
123	Business	hotel manager	directora de hotel
124	Business	hotel accommodation	capacidad hotelera
125	Business	hotel bill	factura de hotel
126	Business	hotel accommodation	habitaciones de hotel
127	Business	hotel industry	industria hotelera
128	Business	hotel manager	director de hotel
129	Business	five-star hotel	hotel de cinco estrellas
130	Business	hotel accommodation	alojamiento hotelero
131	Business	hotel management	dirección hotelera
132	Business	hotel industry	industria hotelera
Tourism
133	Tourism	hotel chain	cadena hotelera [f]
134	Tourism	hotel chain	cadena de hoteles [f]
135	Tourism	hotel group	grupo hotelero
Finance
136	Finance	caribbean hotel and tourism association	asociación de hoteles y turismo del caribe
Economy
137	Economy	hotel visitors' tax	impuesto a los huéspedes de hotel
138	Economy	hotel bed tax	impuesto por cama de hotel
Politics
139	Politics	hotel corporation of colombia	corporación hotelera de colombia CO
Institutes
140	Institutes	american hotel & lodging association	asociación americana de hoteles y hospedajes
Computer
141	Computer	hotel manager	hotelero [m]
Engineering
142	Engineering	hotel industry	industria hotelera
143	Engineering	residential hotel	hotel residencial
Telecommunication
144	Telecommunication	hotel-service extension	extensión de servicio hotelero
Aeronautics
145	Aeronautics	non-hotel	extrahotelero [adj]
Airport Terms
146	Airport Terms	layover hotel	hotel de pernocta
Gastronomy
147	Gastronomy	maître d'hotel butter	mantequilla a la maître de hotel
Petrol
148	Petrol	hotel platform	plataforma con alojamiento [f]
149	Petrol	hotel platform	plataforma con alojamiento
150	Petrol	hotel platform	plataforma de alojamiento