Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | how is everything with you? | ¿qué tal te va todo? |
Speaking | how is everything with you? | ¿cómo estás? |
Speaking | how is everything with you? | ¿cómo va todo? |
Speaking | how is everything with you? | ¿cómo van tus cosas? |
Speaking | how is everything with you? | ¿cómo están tus cosas? |
Colloquial | ||
Colloquial | how is everything with you? | ¿qué te cuentas? |
Colloquial | how is everything with you? | ¿qué pasa? |
Colloquial | how is everything with you? | ¿qué pasa contigo? |
Slang | ||
Slang | how is everything with you? | ¿qué onda? LAM |