Historique

idle (person)

Sens de "idle (person)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 48 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	idle person	bigardo [m]
2	General	idle person	holgazán [m]
3	General	idle person	holgón [m]
4	General	idle person	huevón [m]
5	General	idle person	vago [m]
6	General	idle person	zángano [m]
7	General	idle person	bigarda [f]
8	General	idle person	vaga [f]
9	General	idle person	holgazana [f]
10	General	idle person	holgona [f]
11	General	idle person	huevona [f]
12	General	idle person	zángana [f]
13	General	idle and lazy person	haragán [m]
14	General	idle and lazy person	haragana [f]
15	General	idle person	boludo alegre [m] AR
16	General	idle person	bolsón [m] DO
17	General	very idle person	flojonazo [m] MX EC PE BO CL PY AR derog.
18	General	idle person	maganzón [m] CO
19	General	idle person	aguado [m] MX CR VE EC PE
20	General	idle person	barzón [m] HN
21	General	idle person	bausero [m] PE
22	General	idle person	bolsona [f] DO
23	General	idle person	mangazona [f] DO
24	General	idle person	aguada [f] MX CR VE EC PE
25	General	idle person	albendera [f] rare
26	General	idle person	barzona [f] HN
27	General	idle person	bausera [f] PE
28	General	person who works very little and is idle	comegofio [m/f] PR
29	General	idle person who lives at others expense	tragadebalde [m/f] BO
30	General	who is idle (person)	cuajado [adj] DO
Colloquial
31	Colloquial	idle person	remolón [m]
32	Colloquial	idle person	remolona [f]
33	Colloquial	idle person	malentretenido [m] BO
34	Colloquial	idle person	pelandrún [m] AR UY rare
35	Colloquial	idle person	vaguinsón [m] BO
36	Colloquial	idle person	majá [m] CU
37	Colloquial	idle person	malentretenida [f] BO
38	Colloquial	idle person	pelandruna [f] AR UY rare
39	Colloquial	idle person	vaguinsona [f] BO
40	Colloquial	idle person	madeja [f] ES
41	Colloquial	(for a person) idle	badulaque [m/f] PE BO
42	Colloquial	(for a person) to be willingly idle	badulaquear [v] BO
Slang
43	Slang	idle person	malentretenido [m] BO:W derog.
44	Slang	idle person	mamalón [m] CU derog.
45	Slang	idle person	mamalón [m] PR
46	Slang	idle person	malentretenida [f] BO:W derog.
47	Slang	idle person	mamalona [f] PR CU derog.
48	Slang	idle person without work or anything to do	al pedo [adj] AR UY