impedir que

Sens de "impedir que" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	impedir que algo pase [v]	prevent something from happening
2	General	impedir que algo pase [v]	prevent something happening
3	General	impedir que alguien/algo haga algo [v]	stop someone/something from doing something
4	General	impedir que un plan/una actividad tenga éxito [v]	be a spanner in something
5	General	impedir a uno que entre [v]	keep out
6	General	impedir que uno haga una cosa [v]	put a spoke in one's wheel
Idioms

7	Idioms	impedir que alguien obtenga algo [v]	dash the cup from one's lips
Phrasals

8	Phrasals	impedir que algo [v]	preclude something
9	Phrasals	impedir a alguien que haga algo [v]	prevent someone from doing something
10	Phrasals	impedir a alguien que haga algo [v]	prevent someone doing something
Colloquial

11	Colloquial	impedir que alguien vaya a almorzar	lunch-blocking
Slang

12	Slang	impedir que alguien haga algo [v]	put the clamps on someone
13	Slang	impedir que alguien haga algo	chill someone's action
14	Slang	impedir el hecho de que un amigo tenga sexo	cock block
15	Slang	impedir que alguien ligue con una mujer	cockblock
16	Slang	impedir por celos que una amiga ligue con un chico (entre chicas)	box lock
Technical

17	Technical	impedir que entre [v]	shutout