Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | imprisoned | recluso [adj] |
General | imprisoned | cautivo [adj] |
General | imprisoned | cautivo [adj] |
General | imprisoned | emparedado [adj] |
General | imprisoned | preso [adj] |
General | imprisoned | recluso [adj] |
General | imprisoned | preso [adj] |
General | imprisoned | reclusa [adj/f] |
General | imprisoned | presa [adj/f] |
Law | ||
Law | imprisoned | en prisión |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | imprisoned man | preso [m] | ||
General | imprisoned during the inquisition | penitenciado [adj] | ||
General | be imprisoned | emparedarse [v] | ||
General | be imprisoned | enceldar [v] | ||
General | become imprisoned | pillarse [v] | ||
General | imprisoned person | presa [f] | ||
General | someone that is imprisoned | penado [m/f] | ||
General | be imprisoned | tabear [v] SV | ||
General | be imprisoned | encanarse [v] CU CO | ||
General | leave imprisoned | entallar [v] ES local | ||
General | be left imprisoned | entallarse [v] ES local | ||
General | be imprisoned | entrillarse [v] ES local | ||
Idioms | ||||
Idioms | be imprisoned | caer en cana [v] CU PE BO AR UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be imprisoned | ingresar a la cárcel [v] | ||
Colloquial | be imprisoned | ingresar en cárcel [v] | ||
Slang | ||||
Slang | be imprisoned | estar en cana [v] AMER | ||
Law | ||||
Law | imprisoned man | confinado [m] | ||
Law | imprisoned woman | confinada [f] |