| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | inconsequential | intrascendente [adj] |
| General | inconsequential | irrelevante [adj] |
| General | inconsequential | intranscendente [adj] |
| General | inconsequential | de poca importancia [adj] |
| General | inconsequential | inconexo [adj] |
| General | inconsequential | inconsecuente [adj] |
| General | inconsequential | inconexa [adj/f] |
| Mining | ||
| Mining | inconsequential | intrascendente [adj] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | inconsequential thing | puchero de enfermo [m] |
| General | inconsequential thing | guagua [f] |
| General | conversation of nonsense or inconsequential things | carburada [f] SV |
| General | talk with someone about inconsequential things | charrearse [v] HN |
| Idioms | ||
| Idioms | say inconsistent or inconsequential things | hablar galón [v] HN derog. |
| Idioms | say inconsistent or inconsequential things | hablar gamelote [v] VE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | inconsequential thing | güifa [f] CL |
| Slang | ||
| Slang | person who says nonsense or talks about inconsequential or meaningless things | hablaculo [m] HN |
| Law | ||
| Law | inconsequential error | error inconsecuente |
