insult someone

Sens de "insult someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 14 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	insult someone	mentarle la madre a alguien [v]
2	Idioms	insult someone	sacarle la madre a alguien [v]
3	Idioms	insult someone	mojar la oreja a alguien [v]
4	Idioms	insult someone	poner a parir a alguien [v]
5	Idioms	insult someone	poner a alguien como camote [v]
6	Idioms	insult someone	poner a alguien como chupa de dómine [v]
7	Idioms	insult someone	poner a alguien como sopa de Pascua [v]
8	Idioms	insult someone	poner a alguien como un santo [v]
9	Idioms	insult someone	poner a alguien como un trapos [v]
10	Idioms	insult someone	poner a alguien como un trapo [v]
11	Idioms	insult someone	poner a alguien las orejas coloradas [v]
12	Idioms	insult someone	poner a una persona como un guiñapo [v]
Colloquial

13	Colloquial	insult someone	basurear a alguien [v]
Slang

14	Slang	insult someone	putear [v]

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	middle finger (gesture used to insult someone)	dedo malcriado [n] BO
2	General	insult someone in chilean spanish	rotear [v] CL
Idioms

3	Idioms	insult or criticize someone	poner como camote [v] MX
4	Idioms	insult someone to the point of not having more things to say to insult them	decirle hasta la despedida [v] MX
5	Idioms	not allow someone else to insult/demean oneself	darse su lugar [v] CU VE
6	Idioms	badly insult someone	decir hasta perro muerto [v] NI CR PR

7	Idioms	insult someone harshly	decirle hasta la despedida [v] MX
8	Idioms	badly insult someone	decirle la vela verde [v] PE
9	Idioms	strongly insult someone	dejar como palo de gallinero [v] MX
Colloquial

10	Colloquial	insult or reprimand someone a lot	contraputear [v] SV NI
11	Colloquial	insult someone by calling them longo	longuear [v] EC
Slang

12	Slang	insult someone using strong words	acarajear [v] PA