Historique

intenciones

Sens de "intenciones" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	intenciones [f/pl]	intentions
2	Common	intenciones [f/pl]	plural of intención

Sens de "intenciones" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tener buenas intenciones [v]	mean well
2	General	filántropo idealista con buenas intenciones [m]	dogooder
3	General	con mala intenciones [adj]	blackguardly
4	General	adivinar las intenciones a alguien [v]	guess someone's intentions
5	General	adivinar las intenciones de una persona [v]	guess the intentions of a person
6	General	tener buenas intenciones [v]	have good intentions
7	General	tener malas intenciones [v]	have bad intentions
8	General	ser el objeto de intenciones ocultas [v]	be at someone's agenda
9	General	intenciones ocultas [f/pl]	arrière-pensée (french)
10	General	segundas intenciones [f/pl]	arrière-pensée (french)
11	General	aviesas intenciones	evil intentions
12	General	malas intenciones	evil intentions
Idioms
13	Idioms	tener buenas intenciones [v]	have one's heart in the right place
14	Idioms	no tener intenciones de hacer algo [v]	not dream of doing something
15	Idioms	ser todo buenas intenciones [v]	not to have a bad bone in one's body
16	Idioms	revelar las intenciones [v]	put one's cards on the table
17	Idioms	revelar las intenciones sin quererlo [v]	telegraph one's punches
18	Idioms	captar las intenciones de alguien [v]	understand where someone is coming from
19	Idioms	revelar las intenciones sin quererlo [v]	tip one's hand
20	Idioms	no revelar nuestras intenciones	keep one's own counsel
21	Idioms	tener buenas intenciones	mean well
22	Idioms	revelar la posición o las intenciones de uno	lay one's card on the table
23	Idioms	el camino al infierno está lleno de buenas intenciones	the road to hell is paved with good intentions
24	Idioms	palabras sin intenciones no solucionan nada	empty words will not fill an empty stomach
25	Idioms	(alguien) tiene buenas intenciones	somebody's heart is in the right place
Speaking
26	Speaking	aprecio tus intenciones	I appreciate your intentions
Phrasals
27	Phrasals	ver claramente las intenciones de [v]	see through
Phrases
28	Phrases	tener malas intenciones	be up to no good
29	Phrases	con segundas intenciones	with ulterior motives
30	Phrases	con segundas intenciones	with hidden intentions
31	Phrases	con buenas intenciones	with good intentions
32	Phrases	con segundas intenciones	with a hidden agenda
Colloquial
33	Colloquial	tener malas intenciones [v]	be doing something wrong
34	Colloquial	tener malas intenciones [v]	be doing something secretively
35	Colloquial	tener malas intenciones [v]	be behaving in a dishonest or bad way
36	Colloquial	que nadie sepa tus intenciones	keep your intentions to yourself
37	Colloquial	guárdate tus intenciones para ti mismo	keep your intentions to yourself
38	Colloquial	no es que tenga intenciones de casarme con ella/él	not that i have any intention in marrying with her/him
Proverbs
39	Proverbs	el infierno está empedrado de buenas intenciones [old-fashioned]	the road to hell is paved with good intentions
40	Proverbs	el camino al infierno está lleno de buenas intenciones	the road to hell is paved with good intentions
Business
41	Business	carta de intenciones [f]	letter of intent
42	Business	declaración de intenciones [f]	mission statement
43	Business	carta de intenciones [f]	letter of intention
44	Business	declaración de intenciones [f]	declaration of intent
45	Business	declaración de intenciones [f]	statement of intent
46	Business	declaración de intenciones [f]	declaration of intention
47	Business	declaración de intenciones [f]	letter of intent
Engineering
48	Engineering	mejores intenciones	best-effort
Aeronautics
49	Aeronautics	carta expositora de intenciones [f]	letter of intent
50	Aeronautics	carta declaración de intenciones [f]	letter of intention (loi)
51	Aeronautics	notifique intenciones	advise intentions