it expresses fondness (for a baby) - Espagnol Anglais Dictionnaire