Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | jocose | chancero [adj] |
General | jocose | jocoso [adj] |
General | jocose | festivo [adj] |
General | jocose | burlesco [adj] |
General | jocose | jovial [adj] |
General | jocose | chacotero [adj] NI PE BO CL AR |
General | jocose | chango [m] DO PR |
General | jocose | jocosa [adj/f] |
General | jocose | chancera [adj/f] |
General | jocose | festiva [adj/f] |
General | jocose | burlesca [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | jocose | candonguero [adj] |
Colloquial | jocose | zumbón [adj] |
Colloquial | jocose | guasón [adj] |
Colloquial | jocose | loca perenne [adj] |
Colloquial | jocose | loco de perenne [adj] |
Colloquial | jocose | zumbona [adj/f] |
Colloquial | jocose | candonguera [adj/f] |
Colloquial | jocose | guasona [adj/f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be jocose | bufonearse [v] | ||
General | jesting, jocose, jocular | chafista [adj] NI | ||
General | jesting, jocose, jocular | changonetero [adj] SV | ||
General | jesting, jocose, jocular | charrero [adj] HN | ||
General | jesting, jocose, jocular | ñango [adj] PR |