| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | joint ownership | condominio [m] | ||
| General | joint ownership | copropiedad [f] | ||
| Business | ||||
| Business | joint ownership | condominio [m] | ||
| Business | joint ownership | coposesión [f] | ||
| Business | joint ownership | copropiedad [f] | ||
| Business | joint ownership | co-propiedad | ||
| Business | joint ownership | posesión conjunta | ||
| Business | joint ownership | propiedad mancomunada | ||
| Business | joint ownership | comunidad de bienes | ||
| Business | joint ownership | posesión conjunta | ||
| Business | joint ownership | propiedad comunal | ||
| Employment | ||||
| Employment | joint ownership | propiedad en conjunto | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | joint ownership | copropiedad [f] | ||
| Finance | ||||
| Finance | joint ownership | propiedad conjunta | ||
| Law | ||||
| Law | joint ownership | condominio ordinario [m] | ||
| Law | joint ownership | coposesión [f] | ||
| Law | joint ownership | posesión conjunta | ||
| Law | joint ownership | comunidad de bienes | ||
| Law | joint ownership | copropiedad | ||
| Law | joint ownership | propiedad mancomunada | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | joint ownership | propiedad mancomunada | ||
| Petrol | joint ownership | propiedad conjunta | ||
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | joint-ownership | condominio [m] |
| Business | ||
| Business | joint ownership by husband and wife | sociedad conyugal |
| Law | ||
| Law | termination of joint ownership | división de cosa común |
| International Law | ||
| International Law | joint ownership imposed by law | comunidad incidental |
