| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | junkie | drogata [m/f] |
| General | ||
| General | junkie | yonqui (inglés) [m/f] |
| General | junkie | drogadicto [m] |
| General | junkie | yonqui [m/f] |
| General | junkie | pichicatera [f] PE BO AR UY CL PY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | junkie | adicto [m] |
| Nursing Terms | ||
| Nursing Terms | junkie | toxicómano [m] |
| Nursing Terms | junkie | toxicómana [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | junkie | pichicatero [m] PE BO AR UY CL PY |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | junkie [m/f] US PR drug | junkie |
| General | junkie [m/f] US PR drug | drug addict |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | adrenaline junkie | adicto a la epinefrina [m] | ||
| General | adrenalin junkie | adicto a la adrenalina [m] | ||
| General | adrenalin junkie | adicto a la epinefrina [m] | ||
| General | adrenaline junkie | adicto a la adrenalina [m] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | junkie with a long string of convictions | drogadicto con un rosario de delitos | ||
| Slang | ||||
| Slang | luxury junkie | apasionado por el lujo | ||
| Slang | luxury junkie | fanático del lujo | ||
| Slang | luxury junkie | adicto al lujo | ||
| Slang | deadline junkie | quien deja la tarea para el último minuto | ||
| Slang | sex-junkie | obseso del sexo | ||
| Slang | sex-junkie | sátiro | ||
| Slang | sex-junkie | maníaco sexual | ||
