| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ladrona [f] | robber | ||
| General | ladrona [f] | thief | ||
| General | ladrona [f] | female robber | ||
| General | ladrona [f] | female thief | ||
| General | ladrona [f] | robber | ||
| General | ladrona [f] | thief | ||
| General | ladrona [f] | rogue | ||
| General | ladrona [f] | crook | ||
| General | ladrona [f] | sluice-gate | ||
| General | ladrona [f] | burglar | ||
| General | ladrona [f] | crook | ||
| General | ladrona [f] | snitch | ||
| General | ladrona [f] | someone that robs | ||
| General | ladrona [f] | cutpurse | ||
| General | ladrona [f] | larcener | ||
| General | ladrona [f] | larcenist | ||
| General | ladrona [f] | abstracter | ||
| General | ladrona [f] | purloiner | ||
| General | ladrona [f] | lifter | ||
| General | ladrona [f] | ruffian | ||
| General | ladrona [f] | snapper | ||
| General | ladrona [f] | snatcher | ||
| General | ladrona [f] | picaroon | ||
| General | ladrona [f] | plunderer | ||
| General | ladrona [f] | spoiler | ||
| General | ladrona [f] | stealer | ||
| General | ladrona [f] | preyer | ||
| General | ladrona [adj/f] | thieving | ||
| General | ladrona [adj/f] | thievish | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ladrona [f] | nicker | ||
| Law | ||||
| Law | ladrona [f] | woman thief | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ladrona de tiendas [f] | shoplifter |
| General | ladrona de cuello blanco [f] MX CR PA DO CO VE EC BO CL | white-collar thief |
| General | ladrona de cuello duro [f] UY | white-collar thief |
| Petrol | ||
| Petrol | arena ladrona | thief sand |
| Petrol | formación ladrona | thief formation |
| Petrol | arena ladrona VE | thief sand |
