| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | latiguear [v] | crack the whip |
| Common | latiguear [v] | whip |
| General | ||
| General | latiguear [v] | whip |
| General | latiguear [v] | lash |
| General | latiguear [v] | crack |
| General | latiguear [v] | smack |
| General | latiguear [v] | lash with a whip |
| General | latiguear [v] | ply |
| General | latiguear [v] | lash |
| General | latiguear [v] HN EC PE BO AR:Nw | punish by whipping |
| General | latiguear [v] HN EC PE BO AR:Nw | punish by flogging |
| Technical | ||
| Technical | latiguear [v] | quirt |
