Historique

lay-off

Sens de "lay-off" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lay-off	vacaciones [f/pl]
Law
2	Law	lay-off	el desempleo temporal [m]
3	Law	lay-off	cesantía temporal [f]
4	Law	lay-off	despedir (a un trabajador) temporalmente [v]
Engineering
5	Engineering	lay-off	suspensión [f]
6	Engineering	lay-off	suspensión del trabajo
7	Engineering	lay-off	paro forzoso
Psychology
8	Psychology	lay-off	despido [m]

Sens de "lay-off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 72 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lay off	despedir [v]
2	General	lay off	deshonorar [v]
3	General	lay off	despedir [v]
4	General	lay off	destituir [v]
5	General	lay off	separar [v]
6	General	lay off	destituir [v]
7	General	lay off doing something	dejar de hacer algo [v]
8	General	lay off	batear [v] MX SV
9	General	fire or lay off an employee	cesantear [v] HN SV NI CU DO PR VE PY AR
10	General	lay off	destutanar [v] DO
11	General	lay off	empiyamar [v] CU
12	General	lay off	olivar [v] AR
13	General	lay off	botar [v] HN CR CU DO VE
14	General	lay off	deschambar [v] HN
15	General	lay off	descharchar [v] GT NI
16	General	lay off	fletar [v] CU CL PY AR UY
17	General	lay off	tronar [v] MX SV CU
Idioms
18	Idioms	lay off	despedir (del trabajo) [v]
19	Idioms	lay off	echar (del trabajo) [v]
20	Idioms	lay off	prescindir (de alguien en un trabajo) [v]
21	Idioms	lay off	poner en la calle
22	Idioms	lay off somebody	prescindir de alguien
23	Idioms	lay off	prescindir de alguien
24	Idioms	lay off	prescindir de
25	Idioms	lay off	despedir
26	Idioms	lay off	despedir a un trabajador
27	Idioms	lay off	destituir a alguien
28	Idioms	lay off	echar
29	Idioms	lay off	echar a alguien
30	Idioms	lay off	echar a un trabajador
Phrasals
31	Phrasals	lay off	medir [v]
32	Phrasals	lay off	dejar de [v]
33	Phrasals	lay off	despedir [v]
34	Phrasals	lay off	poner fin a algo [v]
35	Phrasals	lay off someone	prescindir de alguien [v]
36	Phrasals	lay off	dejar de hacer algo [v]
37	Phrasals	lay off	correr [v]
Colloquial
38	Colloquial	lay off	despedir a alguien [v]
39	Colloquial	lay off the booze	dejar el alcohol [v]
40	Colloquial	lay off the booze	dejar la bebida [v]
Slang
41	Slang	lay off	tirar la güeva [v] MX HN SV
42	Slang	lay off someone	irse a coger por las guaretas [v] PR
Business
43	Business	lay off	dar de baja [v]
44	Business	lay off	despedir un empleado [v]
45	Business	lay off	suspender un empleado [v]
46	Business	lay off workers	despedir por falta de trabajo
Finance
47	Finance	lay off	despido [m]
48	Finance	reduction in staff (lay-off)	reducción de personal
49	Finance	reduction in staff (lay-off)	reducción de plantilla
Law
50	Law	lay off	desocupación [f]
51	Law	lay off	licenciar [v]
52	Law	lay off	despedir un empleado
53	Law	lay off	suspender un empleado
Engineering
54	Engineering	lay off	despedir [v]
55	Engineering	lay off	paro forzoso
Geology
56	Geology	lay off	liquidar [v]
57	Geology	lay off	desemplear [v]
Technical
58	Technical	lay off	cesar [v]
59	Technical	lay off	desacoplar [v]
60	Technical	lay off angles	marcar ángulos [v]
61	Technical	lay off	alisar [v]
62	Technical	lay off	dejar el trabajo [v]
63	Technical	lay off	abandonar [v]
64	Technical	lay off	reasegurar [v]
65	Technical	lay off	desconectar [v]
66	Technical	lay off	cesar de trabajar [v]
Aeronautics
67	Aeronautics	lay off	extender [v]
68	Aeronautics	lay off	trazar [v]
69	Aeronautics	lay off a bearing	llevar una marcación a la carta
Transportation
70	Transportation	lay off	despido temporal
Production
71	Production	lay off	desacoplar [v]
72	Production	lay off	desconectar [v]