| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leather belt | talabarte [m] |
| General | leather belt | faja [f] CU |
| Engineering | ||
| Engineering | leather belt | correa de cuero |
| Engineering | leather belt | banda de cuero |
| Technical | ||
| Technical | leather belt | correa de cuero |
| Energy | ||
| Energy | leather belt | banda de cuero |
| Production | ||
| Production | leather belt | correa de cuero [f] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leather strap belt | correa [f] |
| General | wide leather belt/sash | faja [f] |
| General | leather belt with compartments for pistols and poniards | charpa [f] |
| General | tanned leather belt, typical of a gaucho outfit, with pockets and adorned with a piece of worked silver | cinto [m] PY AR UY |
| General | leather utility belt worn by gauchos | tirador [m] AR UY rur. |
| General | wide leather belt worn by men over their pants to carry change and a gun | faja [f] DO CO VE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | leather whip or belt used to lash a person or animal | cuero [m] MX PR |
| Engineering | ||
| Engineering | leather belt lacing | pasador de cuero CL |
| Technical | ||
| Technical | leather belt lacing | tira de cuero para correa |
