| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leggy | zanquilargo [adj] |
| General | leggy | canilludo [adj] GT HN CR PA DO CO VE EC PE BO PY AR UY |
| General | leggy | zanquilarga [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | leggy | ahilamiento [adj] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leggy person | garza [f] CU |
| Colloquial | ||
| Colloquial | leggy person | fusil pierna [n] BO |
| Colloquial | leggy (person) | chuncudo [adj] AR:Nw |
