let the cat out of the bag - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

let the cat out of the bag



Sens de "let the cat out of the bag" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 38 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
let the cat out of the bag chamuscar (portuguesa) [v] MX
let the cat out of the bag chispotear [v] DO MX SV
Colloquial
let the cat out of the bag aflojar la pepa [v]
let the cat out of the bag irse de la muy [v]
let the cat out of the bag echar al agua [v] CL
let the cat out of the bag lorear [v] BO UY
Idioms
let the cat out of the bag destapar el tamal [v]
let the cat out of the bag destapar el pastel [v]
let the cat out of the bag descubrir el pastel [v]
let the cat out of the bag levantar la liebre [v]
let the cat out of the bag saltar la liebre [v]
let the cat out of the bag irse de la lengua [v]
let the cat out of the bag delatar [v]
let the cat out of the bag tirar de la manta [v]
let the cat out of the bag tirar el diablo de la manta [v]
let the cat out of the bag írsele a alguien la lengua [v]
let the cat out of the bag levantar la perdiz [v]
let the cat out of the bag soltar la lengua [v]
let the cat out of the bag escupir el asado [v] AR
let the cat out of the bag largar la pepa [v] BO CL
let the cat out of the bag levantar la paloma [v] CU
let the cat out of the bag mandar al frente [v] AR
let the cat out of the bag soltar el tapón [v] HN
let the cat out of the bag abrir la boca
let the cat out of the bag alcahuetear
let the cat out of the bag revelar un secreto
let the cat out of the bag desvelar un secreto
let the cat out of the bag descubrir el pastel
let the cat out of the bag tirar de la manta
let the cat out of the bag irse de la lengua
let the cat out of the bag levantar la liebre
Speaking
let the cat out of the bag desvelar el secreto
let the cat out of the bag revelar el secreto
let the cat out of the bag desvela el secreto
let the cat out of the bag descubre el pastel
let the cat out of the bag descubrir el pastel
let the cat out of the bag revela el secreto
Slang
let the cat out of the bag irse de la mui [v]