Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
live-out
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Sens de
"live-out"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Common
1
Common
live
vivir
[v]
2
Common
live
vivo
[adj]
3
Common
live through
vivir
[v]
Conjugations
4
Conjugations
you live
vives
[v]
5
Conjugations
you/they live
viven
[v]
6
Conjugations
we live
vivimos
[v]
Common
7
Common
live oak
encina
[f]
8
Common
live in
habitar
[v]
9
Common
live in
residir
[v]
10
Common
live on
habitar
[v]
11
Common
live
morar
[v]
12
Common
live
residir
[v]
13
Common
long live
vítor
[interj]
General
14
General
live
morar
[m]
15
General
live
expiación
[f]
16
General
live coal
ascua
[f]
17
General
live
encendido
[adj]
18
General
live
habitar
[v]
19
General
live again
revivir
[v]
20
General
live in
ocupar
[v]
21
General
live
subsistir
[v]
22
General
live together
vivir juntos
[v]
23
General
be live
estar conectado
[v]
24
General
live
existir
[v]
25
General
live badly
malvivir
[v]
26
General
know how to live
saber vivir
[v]
27
General
live by one's wits
vivir del cuento
[v]
28
General
live in poverty
vivir en la miseria
[v]
29
General
live on
vivir
[v]
30
General
live well
vivir bien
[v]
31
General
live in style
vivir a lo grande
[v]
32
General
live with
cohabitar
[v]
33
General
butterfly believed to live in the fire that died if it moved away
piral
[m]
34
General
live coal
rescoldo
[m]
35
General
live coal
brasa
[f]
36
General
live-in girlfriend
manceba
[f]
37
General
live model
modelo vivo
[m/f]
38
General
live wire
polvorilla
[m/f]
39
General
fit to live in
habitable
[adj]
40
General
live together
amancebarse
[v]
41
General
not live up to expectations
acortarse
[v]
42
General
live off nothing
vivir del aire
[v]
43
General
live together
ajuntarse
[v]
44
General
live to reach
alcanzar
[v]
45
General
live together
amigarse
[v]
46
General
live
anidar
[v]
47
General
live together
arrimarse
[v]
48
General
live in comfort
bienvivir
[v]
49
General
live decently
bienvivir
[v]
50
General
live together
cohabitar
[v]
51
General
live together
convivir
[v]
52
General
live with
convivir
[v]
53
General
live off
depender
[v]
54
General
remove the tallow from a live animal
desensebar
[v]
55
General
live with
estar con
[v]
56
General
live
existir
[v]
57
General
live
habitar
[v]
58
General
live together
juntarse
[v]
59
General
live
pasar
[v]
60
General
live without
perecer
[v]
61
General
live on
pervivir
[v]
62
General
live in
poblar
[v]
63
General
live in
poblar
[v]
64
General
live without
prescindir
[v]
65
General
live on
prevalecer
[v]
66
General
live
radicar
[v]
67
General
live without
redondear
[v]
68
General
live together
rejuntarse
[v]
69
General
live
residir
[v]
70
General
live on
resistir
[v]
71
General
live
vivir
[v]
72
General
live on
vivir
[v]
73
General
long live
arriba
[interj]
74
General
long live!
vítores
[m/pl]
75
General
long live
vivan
[expr]
76
General
long live!
viva
[expr]
77
General
live bait
cebo vivo
[m]
78
General
band (identification of live animals)
distintivo
[m]
79
General
live oak grove
encinar
[m]
80
General
live
reverberante
[adj]
81
General
live
activo
[adj]
82
General
live
en directo
[adj]
83
General
live
en vivo y en directo
[adj]
84
General
live saving
salvavidas
[adj]
85
General
live-in
puertas adentro
[adj]
86
General
live-in
conviviente
[adj]
87
General
live
sin explotar
[adj]
88
General
live off
sustentarse
[v]
89
General
live off
chulear
[v]
90
General
live in
poblar
[v]
91
General
live up to
estar a la altura
[v]
92
General
live and learn
vive y aprende
[v]
93
General
live in harmony
vivir en armonía
[v]
94
General
live in miserable conditions
desperecer
[v]
95
General
live in miserable conditions
ir tirando
[v]
96
General
live up
estar a la altura
[v]
97
General
live longer than
sobrevivir
[v]
98
General
live longer than
sobrevivir a
[v]
99
General
live in digs
vivir de patrona
[v]
100
General
live a quiet life
llevar una vida tranquila
[v]
101
General
live up to someone's expectations
estar a la altura de lo esperado
[v]
102
General
live
perdurar (memoria/sensación)
[v]
103
General
live
permanecer
[v]
104
General
live
llevar
[v]
105
General
live off other people
vivir a costa ajena
[v]
106
General
live at the expense of others
vivir a costa ajena
[v]
107
General
live off other people
vivir a costa de otros
[v]
108
General
live like a king
vivir a cuerpo de rey
[v]
109
General
live through something
sobrevivir a algo
[v]
110
General
live together with someone
convivir con alguien
[v]
111
General
live on hope
alimentarse de esperanzas
[v]
112
General
live on less
apretarse el cinturón
[v]
113
General
live together
estar juntados
[v]
114
General
live at the expense of
vivir a expensas de
[v]
115
General
live through something
vivir algo
[v]
116
General
live each day to the fullest
vivir al máximo cada día
[v]
117
General
live comfortably
vivir con desahogo
[v]
118
General
live together
vivir con su pareja
[v]
119
General
live without working
vivir del cuento
[v]
120
General
live a lie
vivir en la mentira
[v]
121
General
live in another world
vivir en otro mundo
[v]
122
General
live away from home
vivir fuera de casa
[v]
123
General
live life to the full
vivir la vida al límite
[v]
124
General
live life to the fullest
vivir la vida al límite
[v]
125
General
live alone
vivir solo
[v]
126
General
live through an experience
vivir una experiencia
[v]
127
General
live together
abarraganarse
[v]
128
General
live together (without getting married)
ajuntarse
[v]
129
General
live with a partner without being married
amigarse
[v]
130
General
live as a nomad
nomadear
[v]
131
General
live in a decent manner
bienvivir
[v]
132
General
live comfortably
bienvivir
[v]
133
General
live a decent life
bienvivir
[v]
134
General
live in exile
estar en el exilio
[v]
135
General
live in exile
vivir en el exilio
[v]
136
General
live a normal life
hacer una vida normal
[v]
137
General
live a miserable life
llevar una vida aperreada
[v]
138
General
broadcast live
transmitir en directo
[v]
139
General
live peacefully
vivir con recogimiento
[v]
140
General
live in a rented house
vivir de alquiler
[v]
141
General
live on charity
vivir de la beneficencia
[v]
142
General
live off the rent
vivir de las rentas
[v]
143
General
live from miracle to miracle
vivir de milagro en milagro
[v]
144
General
live/be in exile
vivir en el destierro
[v]
145
General
live piously
vivir santamente
[v]
146
General
be broadcast live
promocionarse
[v]
147
General
live on
alentar
[v]
148
General
live in concubinage
amontonarse
[v]
149
General
a live broadcast
en vivo
[adv]
150
General
live
en vivo
[adv]
151
General
accompanied with live music
acompañado con música en vivo
[adv]
152
General
accompanied by live music
acompañado de música en vivo
[adv]
153
General
accompanied with live music
acompañado con música en vivo
[adv]
154
General
accompanied by live music
acompañado con música en directo
[adv]
155
General
long live
viva
[interj]
156
General
people who live in glass houses shouldn't throw stones!
¿cómo andamos por casa?
[expr]
BO
CL
UY
157
General
people who live in glass houses shouldn't throw stones!
¿y por casa cómo andamos?
[expr]
AR
UY
158
General
a desire to live
deseo de vivir
159
General
a live broadcast
una retransmisión en directo
160
General
a live broadcast
una emisión en directo
161
General
a live broadcast
una transmisión en vivo
162
General
a live broadcast stream
una transmisión en vivo
163
General
a live broadcast stream
una emisión en directo
164
General
a live broadcast streaming
retransmisión en directo
165
General
a live broadcast stream
una retransmisión en directo
166
General
a live broadcast
en directo
167
General
a live issue
un asunto de actualidad
168
General
a live broadcast streaming
emisión en directo
169
General
a live issue
un tema de actualidad
170
General
a live issue
una cuestión candente
171
General
a live broadcast streaming
transmisión en vivo
172
General
long live the king!
¡viva el rey!
173
General
live wire
el cable pelado
174
General
the people who live
la gente que vive
175
General
live performance
actuación en vivo
176
General
live performance
interpretación en directo
177
General
live coal
fogote
[m]
178
General
small dead/live stock
pegujal
[m]
179
General
small dead/live stock
pegujar
[m]
180
General
tank for live eels
anguilero
[f]
181
General
natural tendency of man to live an orderly
calobiótica
[f]
182
General
small pan for live coals
escalfeta
[f]
183
General
live (as fire)
vivo
[adj]
184
General
live in retirement
amadrigarse
[v]
185
General
live in concubinage
amancebarse
[v]
186
General
live in concubinage
amigarse
[v]
187
General
live in a house or frequent it much
asistir
[v]
188
General
live together with others
conversar
[v]
189
General
live together
cohabitar
[v]
190
General
live uprightly
bienvivir
[v]
191
General
live well
bienvivir
[v]
192
General
live in comfort
bienvivir
[v]
193
General
live happily
fruir
[v]
194
General
live in concubinage
envolverse
[v]
195
General
saunter about and live upon alms
gallofear
[v]
196
General
live in a frugal manner
escasear
[v]
197
General
live as man and wife
maridar
[v]
198
General
live upon alms
mendigar
[v]
199
General
live a retired life
retraerse
[v]
200
General
occupy (a place with people to live)
poblar
[v]
201
General
live
parar
[v]
202
General
live
pasar
[v]
203
General
live (well/ill)
tratarse
[v]
204
General
live entertainment
café-teatro
[m]
205
General
live-box
porta-animálculos
[m]
206
General
live coal
carbón ardiente
[m]
207
General
live
ardiente
[adj]
208
General
live
en vida
[adj]
209
General
live
abrasador
[adj]
210
General
live
brillante
[adj]
211
General
live
efectivo
[adj]
212
General
live
enérgico
[adj]
213
General
live
eficaz
[adj]
214
General
live
cargado (proyectiles)
[adj]
215
General
live on the fat of the land
vivir a cuerpo de rey
[v]
216
General
live in clover
vivir lujosamente
[v]
217
General
live on
vivir de
[v]
218
General
live
llevar (una vida)
[v]
219
General
live
pasar (una vida)
[v]
220
General
live
habituarse a
[v]
221
General
live
hacerse a
[v]
222
General
live
conformarse a
[v]
223
General
live
tener vida
[v]
224
General
live
mantenerse
[v]
225
General
live
vegetar
[v]
226
General
live up to
vivir en conformidad con
[v]
227
General
live and learn
escarmentar
[v]
228
General
live up to
vivir dentro de
[v]
229
General
live down
sobrevivir a
[v]
230
General
live down
refutar (una calumnia)
[v]
231
General
live down
borrar (una falta)
[v]
232
General
live in a dream
vivir soñando
[v]
233
General
live from hand to mouth
ir arrastrando
[v]
234
General
re-live
revivir
[v]
235
General
live on trust
dar fiado
[v]
236
General
live-oak
variedad de la encina americana
237
General
(in the banana producing plantations) a facility where workers coming from other regions live
bache
[m]
PA
238
General
a vehicle set up to live in it
cámper
[m]
MX
PA
PR
EC
239
General
ramshackle house where many poor families live
cuartel
[m]
PR
disused
240
General
trusted person who steals from the house where they live
gato casero
[m]
NI
CR
PA
241
General
rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes
pato enterrado
[m]
BO:E
242
General
ancestral custom where a couple live together out of wedlock with permission of parents after a ceremony
sirviñaco
[m]
BO
AR:Nw
243
General
ancestral custom where a couple live together out of wedlock with permission of parents after a ceremony
sirviñacu
[m]
BO
AR:Nw
244
General
live concert
toque
[m]
NI
PA
CO
UY
rare
245
General
live music
toque
[m]
PA
BO
246
General
live-in handyman
agregado
[m]
CU
DO
PR
CO
AR
UY
247
General
live coal
rescaldo
[m]
disused
248
General
live in style
tren
[m]
rare
249
General
live life to the fullest
tren
[m]
rare
250
General
live round
bala viva
[f]
HN
PR
251
General
composition of verses dedicated to a live person on the day of the dead
calavera
[f]
MX
252
General
live-in servant
cama adentro
[f]
PE
BO
CL
PY
AR
UY
EC
rare
253
General
non live-in servant
cama afuera
[f]
PE
BO
CL
AR
UY
EC
rare
254
General
live coal (brazier/cool kitchen)
braserada
[f]
CL
255
General
cotton skirt used by the indigenous people who live in the amazonian jungle
cushma (voz quechua)
[f]
PE:E
256
General
competition on horseback consisting of beheading a live duck hanging from a rope 3 m from the ground
carrera de patos
[f]
HN
rur.
257
General
trusted person who steals from the house where they live
gata casera
[f]
NI
CR
PA
258
General
drug den where criminals meet and live
comejenera
[f]
PR
259
General
provision of what is necessary to live, such as food
mantención
[f]
GT
NI
DO
CO
VE
260
General
set of outbuildings where working peons live
ranchería
[f]
MX
GT
NI
DO
PE
BO
rur.
261
General
set of simple huts on beaches, where people who sell crafts, vegetables and homemade sweets from outside, live during the dry season
ranchería
[f]
PA
262
General
typical clothing of people who live in the country
remúa
[f]
DO
disused
263
General
maid that doesn't live in house
trabajadora de afuera
[f]
HN
264
General
live-in handywoman
agregada
[f]
CU
DO
PR
CO
AR
UY
265
General
liking to live off other people
atenido
[adj]
HN
266
General
live-in servant
con cama
[adj]
AR
UY
267
General
non live-in
sin cama
[adj]
UY
268
General
live
vivo
[adj]
SV
CU
VE
BO
CL
PY
269
General
live in concubinage
abarraganarse
[v]
rare
270
General
live in concubinage
amachinarse
[v]
HN
SV
NI
271
General
live together
comorar
[v]
rare
272
General
live in seclusion
encerrar
[v]
fig.
273
General
live together
encuerarse
[v]
CAR
274
General
live as a couple
acotejarse
[v]
CU
DO
275
General
live at the expense of another
acotillarse
[v]
DO
276
General
live together outside of marriage
acumar
[v]
HN
277
General
live together
adamarse
[v]
GT
278
General
live with someone else at their expense
arrimarse
[v]
MX
GT
HN
NI
PA
DO
PR
CO
VE
derog.
279
General
live with someone else at their expense
arrimarse
[v]
AR
rur.
derog.
280
General
live with
batir el cobre
[v]
PR
VE
281
General
live at someone's expense
cafishiar
[v]
CO
AR
282
General
live together and have a sexual relationship without being married
endamarse
[v]
MX
HN
SV
NI
283
General
live together and have a sexual relationship without being married
acumar
[v]
HN
284
General
live in concubinage
amachimbrarse
[v]
MX
HN
UY
rur.
285
General
live in concubinage
amachimbrarse
[v]
AR:N
rur.
286
General
live in concubinage
amachinarse
[v]
HN
SV
NI
VE
287
General
make someone live in concubinage
amachinar
[v]
HN
SV
NI
288
General
live in concubinage
apachetar
[v]
AR:Nw
rur.
289
General
live in concubinage
amañarse
[v]
CO
rur.
290
General
live in concubinage
amañarse
[v]
BO:S
rur.
291
General
live in concubinage
amañarse
[v]
AR:Nw
rur.
292
General
live in concubinage
amañarse
[v]
EC
disused
293
General
live in concubinage
apartarse
[v]
HN
rur.
294
General
live a promiscuous and wild life
chusquear
[v]
CL
rare
295
General
live off one's public position
güesear
[v]
NI
296
General
(for a white man) live with a black or brown woman
katunguear
[v]
BO
297
General
keep one's live-in partner using a curse
ligar
[v]
MX
CO
EC
298
General
live together
encuerarse
[v]
VE
299
General
live together
enmancuernarse
[v]
HN
DO
300
General
live in nature
ecoambientarse
[v]
HN
301
General
live together
emborujarse
[v]
DO
PR
302
General
live off someone
enconcharse
[v]
HN
303
General
live with a man
emplearse
[v]
DO
rur.
304
General
live together
acumarse
[v]
HN
305
General
live together
organizarse
[v]
CO
306
General
live off
medrar
[v]
EC
PE
BO
UY
rare
307
General
live at the expense of others
pechar
[v]
BO:E,S
CL
UY
308
General
live off others
pegarse
[v]
CU
309
General
take a girl from her parents' house to live with as a wife
sacarse
[v]
PA
rur.
310
General
live together
vivirse
[v]
DO
PE
BO
311
General
live with
vivirse
[v]
DO
PE
BO
312
General
live with
acogerse
[v]
disused
313
General
live together
acollararse
[v]
BO
AR
UY
314
General
live together
acortejarse
[v]
CI
PR
315
General
live together
amachinarse
[v]
HN
NI
AR
316
General
live
animar
[v]
disused
317
General
live
asistir
[v]
CO
318
General
live on the streets
bribar
[v]
disused
319
General
live together
convenir
[v]
disused
320
General
live side by side
convenir
[v]
disused
321
General
live together
conversar
[v]
disused
322
General
live side by side
conversar
[v]
disused
323
General
live as a hermit
engorronarse
[v]
ES
local
rur.
324
General
live off of others
vivir sobre el país
[v]
rare
325
General
couple that live together out of wedlock
marinovios
[m/pl]
SV
326
General
live
encendida
[adj/f]
327
General
live
viva
[adj/f]
328
General
live (as fire)
viva
[adj/f]
329
General
live
efectiva
[adj/f]
330
General
live
abrasadora
[adj/f]
331
General
live
enérgica
[adj/f]
Idioms
332
Idioms
live
en directo
[adj]
333
Idioms
live
en vivo
[adj]
334
Idioms
live it up
callejear
[v]
335
Idioms
live from hand to mouth
no tener dónde caerse muerto
[v]
336
Idioms
live to fight another day
no darse por vencido
[v]
337
Idioms
learn to live with something
aprender a convivir con algo (negativo)
[v]
338
Idioms
live it up
tirar la casa por la ventana
[v]
339
Idioms
live from hand mouth
vivir al día
[v]
340
Idioms
live in a fairy tale world
vivir del cuento
[v]
341
Idioms
live in a fool's paradise
vivir de ilusiones
[v]
342
Idioms
live in the streets
vivir en las calles
[v]
343
Idioms
live in the boondocks
vivir en el quinto pino
[v]
344
Idioms
live life the fullest
vivir la vida a plenitud
[v]
345
Idioms
play live
tocar en vivo
[v]
346
Idioms
live on thin air
mantenerse del aire
[v]
347
Idioms
cannot live without someone
no poder pasar sin alguien
[v]
348
Idioms
live in a dream world
andar por las nubes
[v]
349
Idioms
live in a dream world
estar en las nubes
[v]
350
Idioms
live in an ivory tower
andar por las nubes
[v]
351
Idioms
live in an ivory tower
estar en las nubes
[v]
352
Idioms
live in a dream world
vivir en las nubes
[v]
353
Idioms
live in an ivory tower
vivir en las nubes
[v]
354
Idioms
live high off the hog
apalear oro
[v]
355
Idioms
live high on the hog
apalear oro
[v]
356
Idioms
live at somebody's expense
vivir de gorra
[v]
357
Idioms
live at somebody's expense
andar de gorra
[v]
358
Idioms
live together
casarse por detrás de la iglesia
[v]
359
Idioms
live at someone's expense
comer la sopa boba
[v]
360
Idioms
live at someone's expense
andar la sopa boba
[v]
361
Idioms
live on others
comer la sopa boba
[v]
362
Idioms
live on others
andar la sopa boba
[v]
363
Idioms
live at someone's expense
vivir de la sopa boba
[v]
364
Idioms
live on others
vivir de la sopa boba
[v]
365
Idioms
live on the breadline
roerse los codos de hambre
[v]
366
Idioms
live on the breadline
comerse los codos de hambre
[v]
367
Idioms
live off the backs of others
sentarse a mesa puesta
[v]
368
Idioms
live at other people's expense
sentarse a mesa puesta
[v]
369
Idioms
live high off the hog
atar los perros con longaniza
[v]
370
Idioms
live high off the hog
atar los perros con longanizas
[v]
371
Idioms
live high on the hog
atar los perros con longaniza
[v]
372
Idioms
live high on the hog
atar los perros con longanizas
[v]
373
Idioms
live and let live
vivir y dejar vivir
[v]
374
Idioms
go live
iniciar operaciones
[v]
375
Idioms
go live
emitir en vivo y en directo
[v]
376
Idioms
go live
ser implementado
[v]
377
Idioms
go live
entrar en funcionamiento
[v]
378
Idioms
have to live with something
tener que convivir con algo
[v]
379
Idioms
live a life of luxury
vivir a todo tren
[v]
380
Idioms
live in luxury
vivir a todo tren
[v]
381
Idioms
live off the fat of the land
vivir a todo tren
[v]
382
Idioms
live high off the hog
vivir a todo tren
[v]
383
Idioms
live high on the hog
vivir a todo tren
[v]
384
Idioms
live in opulence
vivir a todo tren
[v]
385
Idioms
live a life of luxury
darse la vida padre
[v]
386
Idioms
live a life of luxury
pegarse la vida padre
[v]
387
Idioms
live high on the hog
darse buena vida
[v]
388
Idioms
live high on the hog
darse una vida padres
[v]
389
Idioms
live high on the hog
darse la vida padre
[v]
390
Idioms
live high on the hog
pegarse la vida padre
[v]
391
Idioms
live in a dream world
vivir en la luna
[v]
392
Idioms
live in a fool's paradise
vivir en la luna
[v]
393
Idioms
live the life of riley
darse buena vida
[v]
394
Idioms
live the life of riley
darse la vida padre
[v]
395
Idioms
live the life of riley
darse una vida padres
[v]
396
Idioms
live it up
darse buena vida
[v]
397
Idioms
live it up
darse la vida padre
[v]
398
Idioms
live it up
darse una vida padres
[v]
399
Idioms
live it up
pegarse la vida padre
[v]
400
Idioms
live large
darse buena vida
[v]
401
Idioms
live large
darse una vida padres
[v]
402
Idioms
live large
darse la vida padre
[v]
403
Idioms
live large
pegarse la vida padre
[v]
404
Idioms
live like a king
vivir como un rajá
[v]
405
Idioms
live from hand to mouth
vivir al día
[v]
406
Idioms
live like a king
vivir como un rey
[v]
407
Idioms
live like a king
vivir como dios
[v]
408
Idioms
live off the fat of the land
vivir del aire
[v]
409
Idioms
live off the fat of the land
vivir del cuento
[v]
410
Idioms
live beyond one's means
vivir por encima de sus posibilidades
[v]
411
Idioms
not live through the night
no sobrevivir la noche
[v]
412
Idioms
live longer than someone
enterrar a alguien
[v]
413
Idioms
live a life of luxury
estar forrado en dinero
[v]
414
Idioms
live it up
estar enfiestado
[v]
415
Idioms
live high on the hog
estar podrido de dinero
[v]
416
Idioms
live beyond one's means
estirar más el brazo que la manga
[v]
417
Idioms
live up to one's reputation
hacer alguien honor a su fama
[v]
418
Idioms
live up to one's reputation
hacer alguien honor a su nombre
[v]
419
Idioms
live in a dream world
llamarse a engaño
[v]
420
Idioms
live in a fool's paradise
llamarse a engaño
[v]
421
Idioms
live in an ivory tower
mirar las telarañas
[v]
422
Idioms
live in a dream world
mirar las telarañas
[v]
423
Idioms
live in money
nadar en la abundancia
[v]
424
Idioms
live high on the hog
nadar en dinero
[v]
425
Idioms
live in money
nadar en dinero
[v]
426
Idioms
live high on the hog
nadar en la abundancia
[v]
427
Idioms
have no desire to live
no tener ganas de vivir
[v]
428
Idioms
live a miserable life
pasar la vida a tragos
[v]
429
Idioms
live high off the hog
pegarse la vidorra
[v]
430
Idioms
live high on the hog
pegarse la gran vida
[v]
431
Idioms
live high off the hog
pegarse la gran vida
[v]
432
Idioms
live high off the hog
pegarse la vida padre
[v]
433
Idioms
live high on the hog
pegarse la vidorra
[v]
434
Idioms
live the life of riley
pegarse la vida padre
[v]
435
Idioms
live the life of riley
pegarse la gran vida
[v]
436
Idioms
live it up
pegarse la vidorra
[v]
437
Idioms
live the life of riley
pegarse la vidorra
[v]
438
Idioms
live in clover
pasársela en flores
[v]
439
Idioms
live up to one's income
comerse todas las rentas
[v]
440
Idioms
live up to one's promise
cumplir lo prometido
[v]
441
Idioms
live by one's wits
vivir de invenciones
[v]
442
Idioms
live by one's wits
vivir de gorra
[v]
443
Idioms
live by one's wits
vivir a sablazos
[v]
444
Idioms
live in clover
pasárselo en flores
[v]
445
Idioms
live high on the hog
quedar fondeado
[v]
446
Idioms
live high off the hog
quedar fondeado
[v]
447
Idioms
live by sponging on others
ser el indio gorrón
[v]
448
Idioms
live on your nerves
ser puro nervio
[v]
449
Idioms
be a live wire
ser un polvorilla
[v]
450
Idioms
be a live wire
ser un terremoto
[v]
451
Idioms
live on other people's expenses
ser un gorrón
[v]
452
Idioms
live on something
sostenerse a base de algo
[v]
453
Idioms
live in an ivory tower
estar en la lun de Valencia
[v]
454
Idioms
live in a dream world
estar en la lun de Valencia
[v]
455
Idioms
live miles away
estar en la conchinchina
[v]
456
Idioms
live on the other side of the world
estar en la conchinchina
[v]
457
Idioms
live at the end of the earth
estar en la conchinchina
[v]
458
Idioms
live out in the sticks
estar en la conchinchina
[v]
459
Idioms
live in timbuktu
estar en la conchinchina
[v]
460
Idioms
live in the sticks
estar en la conchinchina
[v]
461
Idioms
live in
estar ambientado
[v]
462
Idioms
live together without getting married
casarse por detrás de la iglesia
[v]
463
Idioms
resist (to live)
dar los ultimos caletazos
[v]
464
Idioms
live like fighting cocks
vivir como un gerifalte
[v]
465
Idioms
live like fighting cocks
estar como un gerifalte
[v]
466
Idioms
live like the kings
estar como un gerifalte
[v]
467
Idioms
live like the kings
vivir como un gerifalte
[v]
468
Idioms
have just enough money to be able to eat and live
distraer el hambre
[v]
469
Idioms
live up to its fame
hacer honor a su fama
[v]
470
Idioms
live at the back of beyond
estar en el quinto infierno
[v]
471
Idioms
live at the back of beyond
estar en el quinto pino
[v]
472
Idioms
live at the back of beyond
estar en la quinta puñeta
[v]
473
Idioms
live in fear of punishment
llevar la soga arrastrando
[v]
474
Idioms
live in the back of beyond
estar en el quinto infierno
[v]
475
Idioms
live in the back of beyond
estar en la quinta puñeta
[v]
476
Idioms
live in the back of beyond
estar en el quinto pino
[v]
477
Idioms
live in the middle of nowhere
estar en el quinto infierno
[v]
478
Idioms
live in the middle of nowhere
estar en el quinto pino
[v]
479
Idioms
live in the middle of nowhere
estar en la quinta puñeta
[v]
480
Idioms
live high off the hog
tener más lana que un borrego
[v]
481
Idioms
live high on the hog
tener la vaca atada
[v]
482
Idioms
live high on the hog
tenerla atada
[v]
483
Idioms
live high off the hog
tener la vaca atada
[v]
484
Idioms
live high off the hog
tenerla atada
[v]
485
Idioms
live high on the hog
tener más lana que un borrego
[v]
486
Idioms
live in the back of beyond
vivir en el quinto infierno
[v]
487
Idioms
live in the back of beyond
vivir en la quinta puñeta
[v]
488
Idioms
live in the back of beyond
vivir donde el diablo perdió el poncho
[v]
489
Idioms
live in the boondocks
vivir en el quinto infierno
[v]
490
Idioms
live in the boondocks
vivir donde el diablo perdió el poncho
[v]
491
Idioms
live in the boondocks
vivir en la quinta puñeta
[v]
492
Idioms
live on other people's means
tirar con pólvora del rey
[v]
493
Idioms
live in the back of beyond
vivir en el quinto pino
[v]
494
Idioms
live like a king
vivir como un sultán
[v]
495
Idioms
live high on the hog
vivir como un sultán
[v]
496
Idioms
live off the fat of the land
vivir como un sultán
[v]
497
Idioms
live high off the hog
vivir como un sultán
[v]
498
Idioms
live the life of riley
vivir como un sultán
[v]
499
Idioms
live hand to mouth
vivir de la mano a la boca
[v]
500
Idioms
live high on the hog
vivir a la gran dumón
[v]
Sens de
"live-out"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
high live (inglés)
[adj]
BO
of high social class
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of live-out
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire